Минбар oor Grieks
Минбар
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μινμπάρ
До того, как я покинул Минбар, я получил письмо давностью 900 лет.
Πριν φύγω από τον Μινμπάρ, μου δόθηκε μια επιστολή πριν από 900 χρόνια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Справа от михраба расположена кафедра-минбар, с которой проповедник имам читает свои проповеди верующим во время пятничной и праздничной молитвы.
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραWikiMatrix WikiMatrix
Мне следует прислушаться к Минбари по вопросам моды.
Το καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не забыл, что Шеридан помог прекратить голодные бунты после войны с Минбари.
Καλησπέρα σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волньдумцы, анархисты, минбари!
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее выделывают из редких церемониальных растений на Минбаре.
' Ηταν ο μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были по разные стороны в войне с Минбари. Мне кажется, есть еще какие-то силы, которые постоянно оказывают на вас давление.
Misty είναι ο ένας, σίγουραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Минбаре тройка священна.
Ξέχνα τη θερμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Император только что закончил ознакомление с вашими докладами с Минбара.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычный Минбари, да.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время войны я сражался с Минбари...
Αύριο, μην αργήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит так, будто бы вы ставите союз человека и Минбари превыше безопасности своего мира.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истребители минбара заходят на нас.
Καθίστε, κύριε ' ΑνταμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее предупреждение: отправляющийся на Минбар лайнер Зофул отбывает от 7 дока.
Έλεγα να βρεθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда...
Το' ξερα ότι είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти Велена, его дети вернулись на Минбар.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снял один с мертвого Минбари во время войны.
Όταν το κάνεις δεν είναι για να εντυπωσιάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было начало Третьей Эпохи в истории человечества минуло 10 лет со времен войны Земли с Минбаром.
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλέςπαρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ещё раз хотел бы поблагодарить вас за помощь в моём назначении на Минбар.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я теперь не совсем Минбари.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призыв к атаке обращен к Минбару.
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш последний эмиссар на Минбаре тоже одичал.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они Минбари, капитан.
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже не спал во время перелёта с Минбара, прорабатывал его снова и снова.
Το χαντάκι είχε όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минбари приближаются с открытыми орудийными портами.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы вы не Минбари.
Σε αγαπάμε, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.