Пик нефти oor Grieks
Пик нефти
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κορύφωση παραγωγής πετρελαίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Общественное Решение " - это организация анализирующая кризис Пика Нефти.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση τουΔικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пик Нефти означает существенные ограничения поставок нефти.
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пик Нефти беспрецедентен.
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из сложных задач Пика Нефти - это сменить крупные земледельческие предприятия в маленькие устойчивые.
Έρχεται σε μια βαρκούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кризис Пика Нефти.
στα ιταλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пик Нефти происходит, когда запасы наполовину пусты.
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы обнаружили что Куба, из-за их искусственного Пика Нефти, который был вызван после развала СССР, на самом деле является моделью, к которой скоро приблизиться остальной мир.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, вопрос не в том, «грянет ли», а в том, «когда грянет» пик потребления нефти.
Ή δε λέμε τίποτα!ted2019 ted2019
Вы слышали о пике добычи нефти.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώted2019 ted2019
Два года назад мы узнали о концепции Пика Нефти, согласно которой мы поняли, что производство нефти достигнет максимума, где-то в течение нескольких лет, и потом начнет спадать, и затем вызовет большие изменения в нашем образе жизни.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американское производство нефти достигло пика в 1970, параллельно с кризисом на Ближнем Востоке, вызвав серьезные недостатки нефти и экономический кризис в США.
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1985 году отмечался пик её доли использования, тогда нефть составила 50% мировых поставок энергии.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηQED QED
В 1956 году он спрогнозировал, что добыча американской нефти на 48ми континентальных штатах достигнет пика в 1970м.
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, 25 лет назад доля нефти достигла своего пика, точно так же, как в 20- е годы доля угля достигла пика, и как за 100 лет до этого доля древесины достигла пика.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.QED QED
Итак, 25 лет назад доля нефти достигла своего пика, точно так же, как в 20-е годы доля угля достигла пика, и как за 100 лет до этого доля древесины достигла пика.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας Ακτήςted2019 ted2019
Тогда же Великобритания начала использовать нефть и газ из Северного моря. В 2000 году добыча нефти и газа из Северного моря тоже достигла пика и начала снижаться.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοted2019 ted2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.