Работнички oor Grieks

Работнички

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ραμποτνίσκι Σκοπίων

voorbeelde

Без обид, но твои работнички - хамоватый сброд.
Χωρίς παρεξήγηση, αλλά οι υπάλληλοι σου, είναι ένα τσούρμο γελοίων.

Самые его известные исполненные песни — «Небо»(на фестивале Оhrid в 2008), «Уште си ми ти», «Со Други Зборови» (performed at the European song contest «Skopje 2008» Metropolis Arena), «Не те можам» (performed at Makfest 2008 with Dani), «Taка требало да биде», «Се што сакав после тебе», «Сите ми се криви», «Гушни ме» (with Tamara), «Скитник», «Најбогат на свет (Najbogatij)» (Skopje Fest 2009, and a prize-winner at RadiskiFestival, March 2009), «Роза сине», «Исцеление», «Пак на старо» (performed at Makfest 2009), «За лјубов се пее до крај» (with Risto Samardziev, prize-winning at Ohrid Fest 2009), «Работнички шампионе», «Среќа» (Skopje fest 2010, winning second prize), and «Есен».
Τα γνωστότερα τραγούδια του είναι : "Небо" (ερμηνεύτηκε στο φεστιβάλ Όχριντ 2008), "Уште си ми ти", "Со Други Зборови" (ερμηνεύτηκε στην Metropolis Arena στα πλαίσια του ευρωπαϊκού διαγωνισμού τραγουδιού "Skopje 2008"), "Не те можам" (ερμηνεύτηκε στο Makfest 2008 μαζί με τον Dani), "Taка требало да биде", "Се што сакав после тебе", "Сите ми се криви", "Гушни ме" (με την Tamara), "Скитник", "Најбогат на свет (Najbogatij)" (ερμηνεύτηκε στο Φεστιβάλ Σκοπίων 2009 και ήταν ο νικητής στο RadiskiFestival, Μάρτιος 2009), "Роза сине", "Исцеление", "Пак на старо" (ερμηνεύτηκε στο Makfest 2009), "За љубов се пее до крај" (με τον Risto Samardziev, νικητής στο Φεστιβάλ Όχριντ 2009), "Работнички шампионе", "Среќа" (Φεστιβάλ Σκοπίων 2010, κέρδισε το δεύτερο βραβείο) και "Есен".

Привет, безликие работнички.
Γεια σας, απρόσωποι υπάλληλοι.

Я смотрю, отличных вы себе работничков подобрали
Έχεις μερικούς νταβραντισμένους εργάτες.

Только посмотрите на этих двух горе-работничков
Κοίτα δύο χαρούμενους υπαλλήλους.

Честно, что я хочу знать так это, где, черт возьми, были мои работнички, когда кто-то там нашел ее тело в мастерской.
Θέλω μόνο να ξέρω πού στο διάβολο ήταν το συνεργείο μου όταν ο βλάχος βρήκε το πτώμα στο ξυλουργείο;

Ну что, мои работнички хотят лимонада?
Λεμονάδα για τους ιδρωμένους εργάτες μου

А это мои работнички.
Και αυτοί είναι οι υπάλληλοί μου.