Си-Би oor Grieks

Си-Би

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σιμπί

Си-Би — сокращение от «гражданский диапазон» (англ. CB, Citizen`s Band), принятое для обозначения безлицензионной, доступной всем гражданам радиосвязи на коротких волнах в диапазоне 27 МГц (в некоторых странах «CB» обозначает любой вид безлицензионной радиосвязи на любых свободных диапазонах).

voorbeelde

Мистер Френдли, мы много лет симпатизировали мистеру Марроу и компании Си Би Эс.
κ. Φρέντλι, είμαστε φίλοι και σύμμαχοι του κ. Μάροου και του CBS News για πολλά χρόνια.

Си-Би-Эс ищут документальные фильмы.
Το CBS ψάχνει θέματα για ντοκιμαντέρ.

«Через два года половина населения Земли будет жить в городах»,— заявляет Си-би-си.
«Σε δύο χρόνια ο μισός πληθυσμός του κόσμου θα ζει σε πόλεις», αναφέρει το CBC News.

Как Си-Би на стероидах.
Σαν ασύρματος CB που παίρνει αναβολικά.

Нью-йоркская редакция новостей Си-Би-Эс сообщила сегодня днем, что в деле...
Τα νέα του CΒS από Ν.Υόρκη.

Я должен поклясться Си Би Эс, что я не коммунист.
Δηλώνω απλά στο CBS ότι δεν είμαι Κομμουνιστής.

Си Би Эс это оплатит.
Θα το πληρώσουμε.

Вскоре после этого мне позвонил Брайант Гамбл из телекомпании Си-би-эс и попросил рассказать о случившемся.
»Σύντομα έπειτα από αυτό τηλεφώνησε ο Μπράιαντ Γκάμπελ, από τις ειδήσεις του τηλεοπτικού καναλιού CBS, αναζητώντας έναν αυτόπτη μάρτυρα για να του αφηγηθεί τι συνέβαινε.

" Компания Си Би Эс давно старается очистить себя от левых.
Το CBS έχει τη μακριά διάθεση να προσφέρει χώρο σε Αριστερίζοντες.

С вами Шон Гейблс, новости Си Би Эс 2.
Είμαι η Σoν Γκέιμπελς των ειδήσεων τoυ CBS 2 έξω από την τράπεζα... όπoυ oι ντετέκτιβ μάς είπαν μόλις... πως λήστεψαν την τράπεζα.

Благодаря связям Мерфи, в декабре 1956 года я выступил на телестудии Си-би-эс в шоу Джеки Глисона.
Το Δεκέμβριο του 1956, χάρη στις διασυνδέσεις του Μέρφι, εμφανίστηκα στο σόου του Τζάκι Γκλίσον στην Πόλη της Νέας Υόρκης στο κανάλι CBS.

Как же радикал из журнала " Оборона " оказался на Си-Би-Эс?
Πώς ένας ριζοσπάστης δημο - σιογράφος κατέληξε στο CΒS;

Недавно Си-би-эс сообщила: «В небольшом масштабе донорство эмбрионов незаметно существует уже годами».
Μια είδηση από το δίκτυο CBS αποκάλυψε πρόσφατα: «Η δωρεά εμβρύων λαβαίνει χώρα αθόρυβα σε μικρή κλίμακα εδώ και χρόνια».

У Си- Би- Эс нет цвета
Το CBS, εκπέμπει ασπρόμαυρα

Какова позиция " Си-Би-Эс-Ньюс "?
Τι λέει το τμήμα ειδήσεων;

Я работал на Си-би-эс с Эдом Мюрроу в 1951-м.
Ήμουν στο CBS με τον Εντ Μάροου το 1951.

В Си-Би-Эс нет таких соглашений?
Το CΒS δεν έχει συμφωνίες εχεμύθειας;

Я пришел в Си-Би-Эс с чистой репутацией.
'Ηρθα σ'αυτή τη δουλειά με την τιμή μου άθικτη!

С вами Шон Гейблс, новости Си Би Эс
Είμαι η Σoν Γκέιμπελς των ειδήσεων τoυ CBS # έξω από την τράπεζα... όπoυ oι ντετέκτιβ μάς είπαν μόλις... πως λήστεψαν την τράπεζα

Что такое Си-Би?
Τι είναι ο ασύρματος CB;

С другой стороны, если удовлетворение врагам приносит мистер Марроу, он не должен входить в дома миллионов американцев с помощью компании Си Би Эс.
Αν, από την άλλη, ο κ. Μάροου δίνει βοήθεια στους εχθρούς μας δεν πρέπει να μπαίνει στα σπίτια εκατομμυρίων Αμερικανών μέσω του CBS.

Я записывался на студии «Капитол Рекордз» вместе с оркестром из 100 музыкантов под руководством Теда Дейла, а также пел на радиостанции Си-би-эс.
Έκανα ηχογραφήσεις στην εταιρία Κάπιτολ Ρέκορντς, με την εκατονταμελή ορχήστρα του Τεντ Ντέιλ, και επίσης έγινα τραγουδιστής στο ραδιοφωνικό δίκτυο CBS.

Обозреватель телекомпании Си-Би-Эс, Морли Сейфер, сообщил об одной стране в Южной Америке следующее: «Нигде в Латинской Америке не выявляется так культ супермена, как здесь...
Ο Μόρλεϊ Σέιφερ, δημοσιογράφος του τηλεοπτικού δικτύου CBS, ανέφερε για κάποια χώρα της Νότιας Αμερικής: «Πουθενά αλλού στη Λατινική Αμερική δεν είναι πιο έκδηλη η λατρεία του ανδρισμού . . .

Мистер Эдвард Марроу, директор отдела образовательных программ компании Си Би Эс посвятил свою программу нападкам на работу Сенатского Подкомитета по расследованиям, и лично на меня, его председателя.
Ο κ. Έντουαρντ Ρ. Μάροου, Διευθυντής Εκπαίδευσης του CBS αφιέρωσε την εκπομπή του για να επιτεθεί στο έργο της Εξεταστικής Επιτροπής της Γερουσίας των ΗΠΑ και σε εμένα προσωπικά ως Πρόεδρό της.

Си-Эн-Би не хочет рисковать.
Είναι πάρα πολύ επικίνδυνη για το CNB.