Фракия oor Grieks
Фракия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Θράκη
Если пустим их дальше к горе Астикус - Фракия падёт.
Αν τους αφήσουμε να περάσουν το βουνό, η Θράκη θ'αλωθεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фракия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θράκη
Если пустим их дальше к горе Астикус - Фракия падёт.
Αν τους αφήσουμε να περάσουν το βουνό, η Θράκη θ'αλωθεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждое из соседних христианских государств — Сербия, Болгария и Греция — предъявляли свои претензии на Македонию и Фракию, исходя из различных исторических и религиозных оснований.
Δεν τον ξαναείδαμεWikiMatrix WikiMatrix
Если пустим их дальше к горе Астикус - Фракия падёт.
Βοηθησε με!Βοηθησε με, σε παρακαλω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Триаридис, Константинос (74) — греческий политик, министр по делам Македонии и Фракии (1993—1996); рак .
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοWikiMatrix WikiMatrix
Немного чечетки, оденем им цилиндры и фраки.
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Вас есть фрак?
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сложившихся обстоятельствах я не настаиваю на фраках и вечерних туалетах.
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та штука, которую ты мне дал, прожгла дыру в его фраке.
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Турецкие союзники Иоанна Кантакузина грабили болгарскую Фракию в 1346, 1347, 1349 , 1352 и 1354 годах.
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανWikiMatrix WikiMatrix
Следующие полтора столетия Фракия постепенно входила в римский мир.
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιWikiMatrix WikiMatrix
Он носит шляпу бобра и фрак, опоясанный ремнем моряка и ножны нож.
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςQED QED
В ходе навязанного кемалистской Турцией насильственного греко-турецкого обмена населением 1923 года произошёл массовый отъезд мусульман из Македонии, с одновременным прибытием греческих беженцев из Малой Азии и Восточной Фракии.
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοWikiMatrix WikiMatrix
Пуговицы твоего отца... с его фрака.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же веке... в завоёванной греческой провинции Фракии... неграмотная рабыня родила сына, Спартака, и тем самым только приумножила состояние своего хозяина.
Εδώ είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во Фракии и в районе Константинополя 731 000.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.WikiMatrix WikiMatrix
Фрак и брюки в полоску.
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итальянцы заняли бόльшую часть континентальной Греции, в то время как болгары оккупировали Восточную Македонию и Фракию.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωWikiMatrix WikiMatrix
Этот город располагался в вост. части области, у сев. оконечности Эгейского моря, недалеко от области Фракия.
Στο πάτωμα τώρα!jw2019 jw2019
Бедный парень умудрился прожечь дыру в моем фраке.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его сменил персидский царь Дарий I, который в 513 году до н. э. двинулся на запад через пролив Босфор и вторгся в европейскую часть Фракии, столицей которой был город Византий (сейчас Стамбул).
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούjw2019 jw2019
Хотите знать, является ли Кара Фракия является одним из них.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрак мистера Мэтью.
Περλ, ορκίστηκες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в голубом фраке Гулик, сенатор. Дж.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Названия порогов говорят сами за себя: Со-Фрака́ (Грохочущие пороги), Гро-Со (Крутые пороги), Со-Тамбу́р (Стучащие пороги), Со-Лесе́-Деде́ (Смертельные пороги), А-Дьё-Ват (Будь что будет).
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειjw2019 jw2019
Ещё до Ионийского восстания Дарий начал экспансию в Европе, подчинил Фракию и заставил Македонию вступить в союз с ним.
Θα ήθελα να το δωWikiMatrix WikiMatrix
Плодородные регионы Восточной Македонии и Фракии, которые до войны поставляли большую часть продовольствия в стране, находились под болгарской оккупацией.
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίWikiMatrix WikiMatrix
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.