Цефей oor Grieks

Цефей

существительное мужского рода

Цефей (созвездие)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Κηφεύς

eienaam manlike

Цефей (созвездие)

На современных звездных картах по-прежнему можно найти такие названия, как Цефей, Кассиопея, Андромеда и Геркулес.
Ονόματα όπως Κηφεύς, Κασσιόπη, Ανδρομέδα και Ηρακλής χρησιμοποιούνται ακόμη σε σημερινούς αστρικούς χάρτες.

voorbeelde

На современных звездных картах по-прежнему можно найти такие названия, как Цефей, Кассиопея, Андромеда и Геркулес.
Ονόματα όπως Κηφεύς, Κασσιόπη, Ανδρομέδα και Ηρακλής χρησιμοποιούνται ακόμη σε σημερινούς αστρικούς χάρτες.

По мнению лексикографов, еврейские слова це́фа и цифони́ обозначают ядовитых змей и, вероятно, представляют собой звукоподражания, поскольку по звучанию напоминают шипение, которое издают такие змеи в случае приближения опасности.
Οι λεξικογράφοι θεωρούν ότι οι εβραϊκές λέξεις τσέφα‛ και τσιφ‛ωνί αναφέρονται σε δηλητηριώδη φίδια, η δε εβραϊκή προφορά ίσως μιμείται το σφυριχτό θόρυβο που κάνουν αυτά τα φίδια όταν τα πλησιάσει κάποιος.

15 Вот шейхи+, которые произошли от сыновей Иса́ва: сыновья Елифа́за, первенца Иса́ва: шейх Фема́н+, шейх Ома́р, шейх Це́фо, шейх Кена́з, 16 шейх Коре́й, шейх Гафа́м, шейх Амали́к.
15 Αυτοί είναι οι σεΐχηδες+ των γιων του Ησαύ: οι γιοι του Ελιφάς, του πρωτοτόκου του Ησαύ: ο σεΐχης Θεμάν,+ ο σεΐχης Ωμάρ, ο σεΐχης Ζεφώ, ο σεΐχης Κενέζ, 16 ο σεΐχης Κορέ, ο σεΐχης Γοθώμ, ο σεΐχης Αμαλήκ.

11 Сыновья Елифа́за: Фема́н+, Ома́р, Це́фо, Гафа́м и Кена́з+.
11 Και οι γιοι του Ελιφάς ήταν ο Θεμάν,+ ο Ωμάρ, ο Ζεφώ και ο Γοθώμ και ο Κενέζ.

И если там, где теперь стоит Солнце, была бы звезда Му Цефей, она поглотила бы Сатурн — а Сатурн настолько далек, что космическому аппарату Вояджер-2, который летел в 20 раз быстрее скорости пули, для прохождения пути от Земли туда потребовалось четыре года.
Και αν το άστρο Mu του Κηφέως βρισκόταν στη θέση του ήλιου, θα εκτεινόταν ως τον Κρόνο—παρ’ όλο που ο Κρόνος είναι τόσο μακριά ώστε το διαστημόπλοιο Βόγιατζερ 2 έκανε τέσσερα χρόνια να φτάσει εκεί από τη γη μας, ταξιδεύοντας περίπου 20 φορές πιο γρήγορα από ένα βλήμα, που κινείται με ιλιγγιώδη ταχύτητα.

Цефей получается третьим.
Έχω τον Κηφέο τρίτο