Экстрадиция oor Grieks
Экстрадиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Έκδοση εγκληματία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
экстрадиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έκδοση
Избежал экстрадиции во Францию, сбежав в нейтральные воды.
Αποφεύγοντας την έκδοση του στη Γαλλία, πήγε σε διεθνή ύδατα.
έκδοση εγκληματία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она заказала билеты в один конец в страны без экстрадиции, и мы полагаем, что она взяла с собой два ноутбука из ГНЗ.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В феврале 1987 года миланский суд выдал ордеры на арест трех ватиканских священнослужителей, в том числе и американского архиепископа, по обвинению в причастности к лжебанкротству, но Ватикан отказал в их экстрадиции.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.jw2019 jw2019
Избежал экстрадиции во Францию, сбежав в нейтральные воды.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы наверняка знаете, капитан, что нет соглашения об экстрадиции между вашей страной и моей.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законы экстрадиции на моей стороне.
Δεν μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подпишу ордер на экстрадицию.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кто говорил об экстрадиции?
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экстрадиция стала его боевым кличем.
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, они смягчат твой приговор в случае твоей экстрадиции
Συνέχισε να κοιτάςopensubtitles2 opensubtitles2
У нас нет экстрадиции с Венесуэлой
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνopensubtitles2 opensubtitles2
Подсудимому вменяется по двум пунктам обвинения в изнасиловании в Нью-Йорке и в других штатах готовят ордер на арест и запрос об экстрадиции за изнасилования в их юрисдикции.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это постановление об экстрадиции.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи вам в переговорах со свободным народом Колумбии об её экстрадиции.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас отправим команду по экстрадиции.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, как только мы обработаем ваш ордер на экстрадицию, мы передадим вас английскому правительству через пару часов, хорошо?
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно в страну, где нет экстрадиции в США.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Почему ты не можешь просто отказаться от экстрадиции?
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще- то, документов по его экстрадиции нет
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο Ταζopensubtitles2 opensubtitles2
Или ты просто ищешь место, откуда невозможна экстрадиция?
Στους ΤαλιμπάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экстрадиции, да?
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты умно придумала, с ними нет соглашения об экстрадиции
Παει τοσος καιρος που δενεχω ακουσει αυτο το ονομαopensubtitles2 opensubtitles2
Если ваш конгресс отменит экстрадицию – мы станем бессильны!
’ φησε τις λέξεις να ρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если предоставлять политическое убежище в нашей стране, и в свою очередь стать главным учредителем собственного законодательства по экстрадиции?
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная наша настоящая война – против экстрадиции.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго мы можем оттягивать экстрадицию?
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.