патрульный самолёт базовой авиации
Αεροσκάφος ναυτικής περιπολίας
авиация oor Grieks
авиация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αεροπορία
Интересно, какую работу я смогу получить в авиации.
Αναρωτιέμαι τι δουλειά μπορώ να βρω στην αεροπορία.
Αεροπορία
ru
теория и практика полёта на летательных аппаратах тяжелее воздуха
Я служил в авиации, знаешь.
Ήμουν στην Αεροπορία ξέρεις, αλλά έφυγα γιατί δε με άφηναν να πετάξω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пионеры авиации
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςjw2019 jw2019
Веха в авиации
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣjw2019 jw2019
О них позаботится авиация.
Δεν κατέληξε κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У малой авиации такая печальная репутация.
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он предложит тебе должность посла в Международную организацию гражданской авиации.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этим легким нужны Авиация и морпехи, антитела несутся потоком откуда-то со стороны.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 апреля 1946 начальник ВМС США адмирал Честер Нимиц издал директиву, в которой указывалось на формирование команды показательных выступлений с целью повышения морального духа флота, демонстрации мощи военно-воздушной техники флота, и поддержания интереса общественности к морской авиации.
Ωραία, ωραία, ωραίαWikiMatrix WikiMatrix
В 1891 году Пильчер начал работать ассистентом в Университете Глазго, где стал проявлять интерес к авиации.
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιWikiMatrix WikiMatrix
Однако наступление стало замедляться, по причине как упорного сопротивления итальянцев, поддерживаемых, в отличие от греческой пехоты, также авиацией, но и по причине сложных погодных условий.
Θα τους σκίσουμεWikiMatrix WikiMatrix
Федеральное управление авиацией передало нам управление бортом N-0-5-J-P-Z.
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сказал Дейвид Уокер, британский офицер авиации, в беседе с католическим священником, которую он вел во время второй мировой войны.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηjw2019 jw2019
Во время японской оккупации богатые нефтяные месторождения Енанджауна подвергались массированным бомбардировкам британской авиации.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
В XX веке развитие авиации шло быстрыми темпами и достигло больших успехов, во многом изменив нашу жизнь.
Πρέπει να μείνετε!jw2019 jw2019
Девяносто девять является международной организацией, для женщин пилотов, которая предоставляет профессиональные возможности для женщин в авиации.
Είχε κι άλλεςWikiMatrix WikiMatrix
Писанос был спрятан французскими «маки», вступил в ряды французских партизан и воевал в их рядах 6 месяцев, одновременно выполняя роль агента OSS выискивая цели для авиации.
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνWikiMatrix WikiMatrix
Так значит, обученный маршал авиации сошел с ума в середине полета, и сбил самолет, который должен был охранять?
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Конвенции о международной гражданской авиации 1944 года, все государства обладают полным и исключительным суверенитетом над воздушным пространством над своей территорией.
Τότε ας αγωνιστούμεWikiMatrix WikiMatrix
Авиацию подняли, но К9 в 15-20 минутах лёта.
Να σέβεσαι τη λεία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе последнего 14 ноября 1942 года был потоплен американской авиацией.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςWikiMatrix WikiMatrix
ИКАО (Международная организация гражданской авиации), которая находится под надзором Объединенных Наций, прилагает усилия улучшить безопасность полета, работая с коммерческими авиакомпаниями.
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°Cjw2019 jw2019
В этой группе есть несколько женщин, в числе которых и нигерийка Ола Орекунрин — врач-терапевт и основатель первой в Западной Африке компании санитарной авиации.
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του Ηectorgv2019 gv2019
Не следует ждань никаких осложнений, Авиация там уже поработала нам останется полько подчистить остатки...
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи считают, что результаты испытаний найдут применение в военной и гражданской авиации.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝjw2019 jw2019
Жан-Франсуа́ Пила́тр де Розье́ (фр. Jean-François Pilâtre de Rozier; 30 марта 1754 (1754-03-30) — 15 июня 1785) — французский физик, химик, один из пионеров авиации.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόWikiMatrix WikiMatrix
В решении этой проблемы авиация прибегает к тем же методам «диагностики», что и медицина.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.