аладдин oor Grieks
аладдин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λυχνάρι του αλλαντίν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аладдин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аладдин, дай мне пять
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аладдин мертв?
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аладдин.
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В жизни Аладдина есть свои плюсы, не так ли?
Όμορφο αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одной из первых проблем, с которой столкнулись аниматоры во время производства «Аладдина», это образ заглавного персонажа.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληWikiMatrix WikiMatrix
Если ты собираешься пересказать нам Аладдина, просто вспомни, что дело происходило в Багдаде, а не в Афганистане.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аладдин!
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του ΗectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя и Аладдина.
Δεν είχαμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аладдин не может быть здесь.
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην ΚαλιφόρνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что проку было называть его Аладдином.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за Аладдина.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брайан Лоури из Variety похвалили персонажей, описывая выразительный магический ковер как «самое замечательное достижение» и считают, что «Аладдин преодолевает большинство исторических недостатков благодаря чисто технической виртуозности».
Αριθμός αναγνώρισης: ...WikiMatrix WikiMatrix
Но Аладдин - друг.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аладдин, мне очень жаль.
Στο πάτωμα τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1868 Томас Хаксли писал: «Как нечто такое замечательное, как состояние сознания, проявляется как результат раздражения нервной ткани, также необъяснимо, как и появление джина, после того, как Аладдин потёр лампу».
Που είναι το κακόted2019 ted2019
Когда Аладдин потёр волшебную лампу, появился джинн.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Аладдин, ты покорил сердце принцессы.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора найти Аладдина.
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы ты, я и Аладдин были счастливы и жили всегда вместе.
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что для «Аладдина» было написано 14 песен, в фильме всего 6, 3 из которых по каждой лирической.
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειWikiMatrix WikiMatrix
Мы не можем найти Аладдина.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, Аладдин.
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без тебя я просто Аладдин.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь, Аладдин.
Γιατί;- Για το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.