асимметричное шифрование
ασύμμετρη κρυπτογράφηση
асимметричный oor Grieks
асимметричный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ασύμμετρο
Иными словами, корпус лодки асимметричен: правая сторона у́же левой на 24 сантиметра.
Με άλλα λόγια, το κύτος είναι ασύμμετρο—η δεξιά πλευρά είναι στενότερη από την αριστερή κατά 24 εκατοστά.
ασύμμετρος
el
π.χ. Θα λέγαμε επίσης ότι ασύμμετρες απειλές είναι μια εκδοχή του «δεν πολεμώ συμβατικά», η οποία συμπεριλαμβάνει τη χρήση του αιφνιδιασμού σε όλες του τις διαστάσεις και τη χρήση όπλων με τρόπους που δεν προβλέπονται στη σχεδίαση και στα σενάρια των οργανωμένων κρατών.
термин «асимметричные угрозы» применяют в отношении международного терроризма
Ο όρος «ασύμμετρες απειλές» χρησιμοποιείται σε σχέση με τη διεθνή τρομοκρατία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ключевым моментом является асимметричность информации.
Πώς πήγε;- ΠέθανεWikiMatrix WikiMatrix
Так вы пришлете нам прототип вашего асимметричного сенсора?
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нравится выглядеть асимметрично?
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςQED QED
Из-за тетраэдрического расположения этих групп молекула в целом асимметрична.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνjw2019 jw2019
То, о чем вы говорите, как-то асимметрично.
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы установим эту плату за термостатом, это позволит нам поместить асимметричный бэкдор, потом создать VPN во внутреннюю сеть Steel Mountain.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти клетки могут быть идентичными или отличаться друг от друга в результате асимметричного деления.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·QED QED
Потому что наша дружба в корне асимметрична.
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот то, что меня больше всего привело в восторг, пока я над этим работал, это то, что в процессе составления этой схемы, я страшно хотел, чтоб эта половина, левая часть, выглядела лучше правой - будучи журналистом, и человеком склоняющемуся к левому крылу, но я не мог этого сделать, иначе бы я создал асимметричную и необъективную диаграмму.
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη Βρετανίαted2019 ted2019
А вот то, что меня больше всего привело в восторг, пока я над этим работал, это то, что в процессе составления этой схемы, я страшно хотел, чтоб эта половина, левая часть, выглядела лучше правой - будучи журналистом, и человеком склоняющемуся к левому крылу, но я не мог этого сделать, иначе бы я создал асимметричную и необъективную диаграмму.
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνQED QED
Большинство меланом на ранней стадии имеют асимметричную форму.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςjw2019 jw2019
Симуляция свободного вращения асимметричного тела
Ναμείνεις εδώ για λίγοKDE40.1 KDE40.1
Сейчас это асимметрично.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράted2019 ted2019
Сосуществование двух асимметричных движений, создающих блок на линии ускользания, куда врывается давления отбора.
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοLiterature Literature
Он асимметричный, поэтому, чтобы вытащить, его нужно повернуть.
Τι λες γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот эта, мне кажется просто исключительной – узоры на решётке совершенно симметричны, но при этом они точно отражают совершенно асимметричный разброс звёзд на небе.
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειted2019 ted2019
В последней интерпретации части суммы a + b играют асимметричные роли, и операция a + b рассматривается как применение к числу a унарной операции +b.
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Все собирается вместе в асимметричном блоке становления, мгновенном зигзаге.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνLiterature Literature
В системах, где все центральные процессоры не равны, системные ресурсы могут быть разделены многими способами, в том числе асимметричной многопроцессорной обработкой (ASMP), многопроцессорной обработкой с неоднородным доступом к памяти (NUMA) и кластеризованной многопроцессорной обработкой (qq.v.).
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειWikiMatrix WikiMatrix
Точки обрушения одни и те же — стены и панели не связаны, как положено, в колонны — вот панельная крыша, свисающая со здания — консольные конструкции, или асимметричные конструкции, неистово шатавшиеся и обрушавшиеся, плохие стройматериалы, недостаточное количество бетона, недостаточно компрессии в блоках, гладкая арматура, арматура, подверженная влиянию климата и проржавевшая насквозь.
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοQED QED
Почти симметричный хвост рыбы, свидетельствующий о недюжинной силе,— еще одна редкость в мире акул, поскольку у большинства из них хвост четко асимметричный.
Ίσως πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο διχάζει τη Δεξιά και την Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.jw2019 jw2019
Моя простата - асимметрична.
Είσαι χαρούμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот эта, мне кажется просто исключительной - узоры на решётке совершенно симметричны, но при этом они точно отражают совершенно асимметричный разброс звёзд на небе.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουQED QED
Хотя ушные раковины Ив асимметричные.
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.