бивень oor Grieks

бивень

/ˈbʲivʲɪnʲ/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

χαυλιόδοντας

naamwoord manlike

ресницами, как у Греты Гарбо, золотыми бивнями и прочим.
και τις βλεφαρίδες α λα Γκρέτα Γκάρμπο, τους χρυσές χαυλιόδοντες και τα λοιπά.

voorbeelde

Какие новости о Бивене?
Τι νεώτερα με τον Μπηβάν;

Как бивень нарвала оказался в останках?
Τι δουλειά έχει χαυλιόδοντας μονόκερου στα υπολείμματα;

Он поднимает старый бивень слона.
Σηκώνει από κάτω ένα φθαρμένο ελεφαντόδοντο.

Сегодня, божественный дух Фа Мансонг прислал нам черный бивень от короля слонов как знак удачи
Σήμερα, το πνεύμα του Θεού Φαν Μανσόγκ, μας έστειλε ένα μαύρο χαυλιόδοντα. Από τον αρχηγό των ελεφάντων, σαν σημάδι καλής τύχης.

Это бивень единственного известного слона, убитого удавом.
Είναι ο χαυλιόδοντας από το μοναδικό ελέφαντα που σκοτώθηκε από βόα σφιγκτήρ.

Эллион кладет бивень в рюкзак, чтобы передать его властям парка Крюгера.
Ο Έλιον βάζει το ελεφαντόδοντο στο σακίδιο στην πλάτη του για να το παραδώσει στις αρχές του Εθνικού Δρυμού Κρούγκερ.

Она может также передавать мысль о величии и превосходстве, как, например, в Псалме 89:6: «Кто из сыновей Бога [бивене́ Эли́м] уподобится Иегове?»
Χρησιμοποιείται, επίσης, ως πληθυντικός μεγαλειότητας και εξοχότητας, όπως στο εδάφιο Ψαλμός 89:6: «Ποιος από τους γιους του Θεού [μπιβενέχ ’Ελίμ] μπορεί να μοιάσει με τον Ιεχωβά;»

Разве мы не должны концентрироваться на Бивене?
Δεν θα έπρεπε να συγκεντρωθούμε στον Μπηβάν;

Убери бивень, дорогой!
Κουνήσου, γλυκέ μου.

Зебра слева держит бивень слона — слоновую кость, что символизирует торговлю слоновой костью в Ботсване в прошлом. }}
Η αριστερή ζέβρα κρατάει έναν χαυλιόδοντα από ελεφαντόδοντο , σύμβολο του εμπορίου ελεφαντόδοντου.

Текущий был введён в 2006 году и изображает голову леопарда, слева от неё располагается бивень слона, а справа копьё.
Το τρέχον εθνόσημο καθιερώθηκε το 2006 και εικονίζει ένα κεφάλι λεοπάρδαλης, που περικλείεται από ένα χαυλιόδοντα ελέφαντα στην αριστερή πλευρά και ένα δόρυ στα δεξιά.

Один бивень стено.
Ένα χαυλιόδοντα Στενόρυγχου.