вентилировать oor Grieks
вентилировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αερίζω
κάνω εξαέρωση
ru
...
Вентилировать радиатор
Κάνω εξαέρωση σε σώμα καλοριφέρ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начинайте вентилировать второю легочную систему.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Становится трудно вентилировать.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжай вентилировать.
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вентилировать радиатор
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςlevelyn levelyn
После этого пчелы помещают бесценные капельки в шестиугольные восковые ячейки и начинают вентилировать их своими крылышками, чтобы выпарить воду*.
Είναι τρεις φόνοι, Ρίτσαρντjw2019 jw2019
Но тогда его левое лёгкое не будет вентилироваться.
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он помог спроектировать некоторые модели кондиционирующих систем этого здания и то, как оно должно вентилироваться.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςted2019 ted2019
ТиСи, становится тяжело вентилировать.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы видели операции, где 3- 4 часа лёгкие пациента вентилировались таким образом.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοQED QED
Продолжайте вентилировать легкие!
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не получается вентилировать, интубируйте, несите в интенсивку и подключайте к аппарату.
Την κατάπιε η γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я испытывал всякие виды ночлегов, в том числе и кухонный пол, кушетки в гостиных и жаркие, не вентилированные мансарды.
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωjw2019 jw2019
Нам с трудом удаётся его вентилировать, но это не из-за пневмонии.
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в это время будем вентилировать его, пока он не умрёт или не очнётся, и скажет нам вынуть трубку.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И доктор Эдвардс может вентилировать ее ребенка
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если уж ты здесь, начинай вентилировать.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем вентилировать этих детей всю ночь.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.