водонапорная башня oor Grieks
водонапорная башня
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υδατόπυργος
el
π.χ. Το Υδραγωγείο , υδατόπυργος ή Αρτεσιανό κατασκευάστηκε το 1954 .
Водонапорная башня городского водопровода (разг. Водокачка) — заброшенный объект культурного наследия в городе Уфе, построенная на самой высокой точке Новой Уфы — 150 м — для снабжения её водой по водопроводу. Единственный сохранившийся объект первого городского водопровода и водозабора Уфимской губернии.
Ο Υδατόπυργος του υδραγωγείου της πόλης (καθομιλ. υδραγωγείο) είναι ένα εγκαταλελειμμένο μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς στην πόλη Ουφά, χτισμένος στο υψηλότερο σημείο της Νέας Ουφά - 150 μ - για να την τροφοδοτεί με νερό μέσω του υδραγωγείου. Το μοναδικό σωζόμενο οικοδόμημα του πρώτου υδραγωγείου και υδροληψίας της πόλης του κυβερνείου Ουφά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто какой-то парнишка, который увидел номер на водонапорной башне.
Τι στο διάολο κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водонапорная башня опустела.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, когда Джим показал нам это, После крушения водонапорной башни он упомянул, что есть еще скважины, верно?
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ηςΦεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы не он, водонапорную башню Пичойд давно бы уже убрали.
Εντάξει, ας το κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недалеко от водонапорной башни.
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это водонапорная башня.
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водонапорная башня
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόopensubtitles2 opensubtitles2
Вы каждый раз будете сносить водонапорную башню?
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас вы видите уже завершённые туалеты и водонапорные башни.
Φαντάστηκα τότε ότι θα είχε προχωρήσει προς το στάδιοted2019 ted2019
Он засел напротив водонапорной башни.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто водонапорная башня, Тристан.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда обе группы людей готовы, они строят туалет, ванную комнату и, конечно, водонапорную башню и надземный резервуар.
Όχι, κράτα τοted2019 ted2019
Последним, что он увидел, была водонапорная башня Дженсена.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Водонапорные башни» в опасности
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςjw2019 jw2019
Я спрячусь в водонапорной башне.
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του ΠάπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водонапорная башня Пльзеньской пивоварни.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουjw2019 jw2019
Ну, это же вдвое выше водонапорной башни.
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти „водонапорные башни“ играют огромную роль в жизни человечества».
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαjw2019 jw2019
Недалеко водонапорная башня.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь первым у водонапорной башни.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти закончил с водонапорной башней.
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, как водонапорная башня?
Στο μπάνιο μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водонапорная башня.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что у нас два тела, набитые испорченной Утопией, похороненные где-то на мелководье неподалеку от этой водонапорной башни.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти экосистемы, которые в отчете ООН за год, объявленный Годом гор, были названы «водонапорными башнями мира», находятся в серьезной опасности.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, Πράκτοραjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.