водоносный пласт oor Grieks
водоносный пласт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υδροφόρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
0,027 % является пресной водой, которая имеется в распоряжении в озерах, реках и неглубоких водоносных пластах
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαjw2019 jw2019
И эти химикаты просочились в водоносные пласты.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥjw2019 jw2019
Еще один недостаток: в основном водоносные пласты пополняются водой очень медленно, а некоторые вообще не пополняются.
Οι γραμμές είναι απασχολημένεςjw2019 jw2019
За год пополняется всего лишь 35 процентов той воды, которую выкачивают из водоносных пластов.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.jw2019 jw2019
Но ресурсы водоносных пластов крайне истощены
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειopensubtitles2 opensubtitles2
Положение продолжает ухудшаться из-за пересыхания тысяч колодцев, поскольку уровень снабжающих их влагой водоносных пластов понижается.
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςjw2019 jw2019
Вода из водоносного пласта способствует подёему уровеня моря на три миллиметра в год, что мы ощущаем повсеместно.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόted2019 ted2019
Когда вода из водоносного пласта попадает в расщелины, часть её вновь замерзает при температуре -15° C.
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.ted2019 ted2019
Глубоко под землей пролегают водоносные пласты твердых пород.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Поверхностные воды возобновляются дождем и другими осадками, тогда как водоносные пласты, расположенные в большой глубине, не восполнимы.
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωjw2019 jw2019
В областях, где водоносные пласты проходят недалеко от моря, проблема сложнее.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουjw2019 jw2019
Всеобщее внимание привлекла чрезмерная выкачка водоносных пластов во Флориде.
Κι αυτό είναι πιο ενδιαφέρονjw2019 jw2019
Водоносные пласты также позволяют выращивать в пустыне сельскохозяйственные культуры... чтобы прокормить местное население
Όχι συχνές Όχι συχνέςopensubtitles2 opensubtitles2
Ещё шесть лет назад мы понятия не имели о существовании этого водоносного пласта.
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηted2019 ted2019
2,973 % является пресной водой, которая заключена в ледниках, шапках полярных льдов и глубоких водоносных пластах
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την Επιτροπήjw2019 jw2019
Подземные водоносные пласты совершенно опустошены.
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водоносные пласты высыхают
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιjw2019 jw2019
Трещины были непосредственным результатом массовой выкачки воды из водоносных пластов для снабжения сельских и городских потребителей.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςjw2019 jw2019
Подземные водоносные пласты совершенно опустошены
Πρεπει να μιλησουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Водоносный пласт образовался из-за таяния снега на летнем солнце так вода просочилась внутрь.
' Ισως και χειρότερα ακόμαted2019 ted2019
Самым большим в мире водоносным пластом является формация Огаллала.
Πού πας τώρα, Τζοjw2019 jw2019
Кроме того, сила потока водоносного пласта может быть больше его веса.
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείted2019 ted2019
Но ресурсы водоносных пластов крайне истощены.
Στο σπίτι της αδερφής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дальнейшие 14 процентов содержатся в подземных водоносных пластах в такой глубине, что невозможно «подключиться».
Δεν είμαι οπλισμένοςjw2019 jw2019
Водоносные пласты также позволяют выращивать в пустыне сельскохозяйственные культуры... чтобы прокормить местное население.
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.