выдохнуть oor Grieks
выдохнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκπνέω
Когда делаете рентген, надо сначала вдохнуть, а потом выдохнуть.
Όταν κάνετε ακτινογραφία, πρέπει πρώτα να εισπνεύσετε και μετά να εκπνεύσετε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попробуй медленно выдохнуть, а потом нажать курок.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дельфинов " явно переоценивают, а " Джеты " быстро выдохнутся.
Τι στο καλό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё здорово, JR, но наши щиты вот-вот выдохнутся.
Προγραμματισμός παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам придется когда-то выдохнуть.
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я пытаюсь замедлить своё сердце и выдохнуть огонь из лёгких.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё здорово, JR, но наши щиты вот- вот выдохнутся
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοopensubtitles2 opensubtitles2
Как приятно выдохнуть Лондон из своих легких.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, ты даже забыл выдохнуть.
Όχι, κράτα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проиграть её. Дать ей выдохнуться.
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάταιγνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, по крайней мере, думаете, что можно выдохнуть.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо выдохнуть.
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда делаете рентген, надо сначала вдохнуть, а потом выдохнуть.
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαlevelyn levelyn
Тебе просто нужно выдохнуть.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь выдохнуть
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοopensubtitles2 opensubtitles2
Можешь вдохнуть и выдохнуть?
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, смог выдохнуть.
Έχουμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен выдохнуть, когда я буду вытаскивать трубку.
Τηλεφώνησε το LAPDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одно слово в таком духе и Михо будет вынуждена выдохнуть.
Η γριά κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно выдохнуть, ребята.
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ещё никто не успел выдохнуться ".
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.