выходец oor Grieks
выходец
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταγόμενος
выходец из бедной семьи
καταγόμενος από φτωχή οικογένεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Корнилий, выходец из Италии и командир «италийской когорты», имел дом в Кесарии (Де 10:1).
Σκοπεύετε ψηλά!jw2019 jw2019
Его написал учитель, выходец из крестьянской семьи. Он рассказал, что в 1909 году со своей семьей переехал с юга России в Сибирь.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαjw2019 jw2019
Первый хирург в моей стране — это выходец из той самой деревни.
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαted2019 ted2019
Это прекрасно, даже если он выходец из страны, которая не более чем сухая оболочка, из которой явилась миру Америка.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Иране Бен Марзоу, выходец из страны с преобладанием суннизма, встретился с шиизмом.
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςglobalvoices globalvoices
выходец из бедной семьи
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςlevelyn levelyn
Я войду в нее как выходец, от которого наследница...
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да что вообще может знать выходец из трущоб?
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην ΟχρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходец с Ближнего Востока, говорящий в переполненном клубе про гранату.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не выходец из Алабамы.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет такой грязи, с которой бы не справился выходец из Детройта.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь парень лежит на больничной койке, в Райкерс, так как выглядит как выходец с востока.
Για κοίταξέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сравнению с ними, ты никто иной как третьесортный выходец из цирка уродцев.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да что вообще может знать выходец из трущоб?
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουopensubtitles2 opensubtitles2
И, как выходец из частного сектора, я могу сказать, что в частном секторе существует огромный уровень коррупции, который не имеет ничего общего с государством.
Μπορώ να φύγωted2019 ted2019
Для создания латышской Библии он, как выходец из Германии, мог бы взять за основу перевод Мартина Лютера.
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουjw2019 jw2019
Выходец из какой-то королевской семьи, о которой я не знаю?
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выходец из бедной бруклинской семьи.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходец и человек?
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1915 году один Исследователь Библии — выходец из Колумбии, живший в Нью-Йорке,— послал Рамону Салгару, жителю колумбийского города Богота, книгу «Божий план веков» на испанском языке.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείjw2019 jw2019
Выходец с Ближнего Востока?
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой дедушка выходец из Мексики.
Δεν θες να ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходец из нищеты.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.