выход на пенсию oor Grieks
выход на пенсию
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνταξιοδότηση
Он начал день с того, что вручил мне советы по выходу на пенсию.
Με το καλημέρα, μου έδωσε χαρτιά για συνταξιοδότηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выход на пенсию — вот что показало Берни, что ее муж теперь старик.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήLiterature Literature
Один охранник после выхода на пенсию даже принял истину.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούjw2019 jw2019
Выход на пенсию: открывается дверь к расширенной деятельности?
Είναι μεγάλη ευκαιρίαjw2019 jw2019
После выхода на пенсию и менопаузы.
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скучаешь после выхода на пенсию?
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет назад, когда Сай и я только начали поговаривать о выходе на пенсию, пожалуйста, он побаивался.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда выходишь на пенсию, начинаешь задумываться, зачем всё это.
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там после выхода на пенсию живет его отец.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, офицеру Батлеру менее года до выхода на пенсию.
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досрочный выход на пенсию, с половиной льгот.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выход на пенсию — открывается дверь теократической деятельности?
Kαθηγητή ’ λκoτjw2019 jw2019
Та же старая история, искал славы, богатства... Хороший безопасный выход на пенсию.
Με την αδεια του ΚυβερνητηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антиа, люди имеют право выходить на пенсию.
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элиот написал заявление о выходе на пенсию.
Τι μπορώ να σας πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, целая куча парней... из службы паркового хозяйства... купилась на предложение о досрочном выходе на пенсию.
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если тебя, то просто ранний выход на пенсию.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие люди ожидают выхода на пенсию, чтобы у них было больше свободного времени и меньше обязанностей.
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιjw2019 jw2019
Соответственно, процент людей пенсионного возраста очень быстро растёт, поскольку бейби-бумеры выходят на пенсию.
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροted2019 ted2019
За несколько лет до выхода на пенсию.
Τι σημαινει αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1899 года работал в Университете Лейпцига до выхода на пенсию.
Ας το κάουμεWikiMatrix WikiMatrix
В среднем, полицейские живут лишь от двух до пяти лет после выхода на пенсию.
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, чтобы после выхода на пенсию мы готовили дома обед чаще двух-трёх раз в... месяц.
Θα το κάνω, ΠιλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он начал день с того, что вручил мне советы по выходу на пенсию.
Δεν υπάρχει πυρκαγιά εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эд Уэллес выходит на пенсию через пару месяцев.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажите о христианине, который после выхода на пенсию начал служить в новом для себя качестве.
Κάτι συμβαίνει με τον Ήλιοjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.