еблан oor Grieks

еблан

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μαλάκας

naamwoord manlike

Вот же еблан, надо пользоваться TIFF форматом.
Έπρεπε να χρησιμοποιεί αρχεία TIF ο μαλάκας.

ηλίθιος

naamwoord manlike

καριόλης

Noun

παλιογαμιόλης · παλιοπαπάρας · βλάκας

voorbeelde

Этот жирный еблан?
Αυτό ο χοντρομπαλάς;

Тупой ты еблан, если меня не боишься!
Είσαι ηλίθιος αν δε με φοβάσαι!

Мой отец не еблан!
Ο πατέρας μου δεν ήταν πουτσοκέφαλος!

Вот же еблан, надо пользоваться TIFF форматом.
Έπρεπε να χρησιμοποιεί αρχεία TIF ο μαλάκας.

Они уже сказали раз восемь, еблан.
Το είπαν οκτώ φορές.

Может, его подставил правый еблан, устроил идеальное убийство.
Ίσως του την έστησε κάποιος κι έκανε τον τέλειο φόνο.

Ты еблан!
Γαμημένε!

Ебланы!
Έι, μαλάκες!

Еблан слишком упрям, чтобы меня слушать.
Ο γαμημένος είναι πολύ πεισματάρης για να με ακούσει

Его зовут Мэтти, ты еблан.
Το όνομα του είναι Μάτυ, αρχίδι.

Я приму это как комплимент, еблан.
Το παίρνω για κομπλιμέντο.

Теперь твои отпечатки будут на всем, Майкл, но только так ты сохранишь работу, болтливый еблан.
Τα αποτυπώματά σου θα βρίσκονται παντού πάνω σε αυτό, Μάικλ, αλλά αυτός είναι και ο μόνος τρόπος να σώσεις τη δουλειά σου, γαμιόλη διαρροέα.

А ты ваще озверел, больной еблан.
Παρίστανες τον κομάντο άρρωστε

Еблан, сука.
Μαλάκα!

Я отстранюсь и посмотрю, на что вы, ебланы, способны.
Θα κάνω πίσω, να δω τι θα καταφέρετε εσείς.

Он, он был с Донни. Он должен был доставить кое-какие деньги для этого жирного еблана...
Ήταν με τον Ντόνι... Είχε να παραδώσει κάτι λεφτά με αυτό το χοντρό καθίκι.

До встречи, Еблан.
Τα λέμε, Ντικ.