информативный oor Grieks
информативный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατατοπιστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информативно, но сейчас у меня полный корабль уставших офицеров.
Εντάξει είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стараюсь быть информативным.
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был довольно информативный доклад, Кайл.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечности могут быть очень информативны.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, доктор Янг, за столь информативную презентацию.
ΠροτεραιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне бы хотелось поговорить о некоторых из них, и это будет очень важно, потому что вы находитесь в обстановке повышенной информативности в течение нескольких дней.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧted2019 ted2019
У меня только что был весьма информативный разговор с Прайсом.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень информативно!
Να μη τους λυπηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема возникает, когда вы не были достаточно информативны.
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοQED QED
Ряд информативных стендов и коротких видеофильмов помогли посетителям познакомиться с тем, как производится аудио- и видеозапись.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείjw2019 jw2019
Придавило информативностью?
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информативно.
Δεν ξέρω τι να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информативно.
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые изображения не очень информативны, другие получше, а третьи очень хороши.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουted2019 ted2019
Если время позволяет, то после необходимого устного совета дающий совет может прокомментировать информативные и практические пункты, не затронутые учащимися.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάjw2019 jw2019
Это неособенно информативно.
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша статья была небольшой, но очень информативной.
Και ποιος είναι δίκαιοςjw2019 jw2019
Многие журналисты и компании, в которых они работают, взяли на себя обязательства предоставлять точные, информативные сведения.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Довольно информативно.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Сербии последний скандал начался с сообщения в Твиттер из профиля Nacionalist.rs, «информативного портала сербских националистов», содержащего призывы «За Сербское государство!
Λευκοί, πάμεgv2019 gv2019
Он показал мне несколько фотографий: небольшие щёки с маленькими чёрными точками, — не очень информативно.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουted2019 ted2019
Кто-то может запомнить все эти факты, заучивая их, но стратегии изучения сложения путём использования шаблонов более информативны и для большинства людей более эффективны: Коммутативное свойство: использование шаблона a + b = b + a снижает количество «фактов о сложении», которых нужно запомнить, со 100 до 55.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·WikiMatrix WikiMatrix
Мы должны быть информативными.
Εκεί, στο αντηλιακόQED QED
А, они действительно информативны.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стили выбираются самые разные: от информативного и публицистического до авторского и более эмоционально окрашенного.
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.