искусственный язык oor Grieks

искусственный язык

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Τεχνητή γλώσσα

язык, сконструированный для определённых целей

У Мелани есть идея, как создать искусственный язык.
Η Μέλανη έχει μια ιδέα, για το πώς να δημιουργήσει μια τεχνητή γλώσσα.

voorbeelde

Искусственные языки тоже меняются.
Οι καταστάσεις αλλάζουν και για τις κατασκευασμένες γλώσσες.

Выражение «искусственный язык» иногда используется для обозначения плановых языков и других языков, разработанных для общения людей.
Η έκφραση σχεδιασμένη γλώσσα μερικές φορές χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια διεθνή βοηθητική γλώσσα και άλλες γλώσσες που έχουν σχεδιαστεί για πραγματική χρήση στην ανθρώπινη επικοινωνία.

Богомол — международный искусственный язык.
Η Ιντερλίνγκουα είναι μια διεθνής τεχνητή γλώσσα.

После небольшого периода популярности сольресоль сдал свои позиции более успешным искусственным языкам, таким как волапюк и эсперанто.
Μετά από μερικά χρόνια δημοφιλίας, η γλώσσα περιήλθε σε αφάνεια μπροστά στην εμφάνιση πιο επιτυχημένων γλωσσών όπως η Volapük και η Εσπεράντο.

У Мелани есть идея, как создать искусственный язык.
Η Μέλανη έχει μια ιδέα, για το πώς να δημιουργήσει μια τεχνητή γλώσσα.

Искусственные языки становятся настоящими не из-за количества слов в их лексиконе.
Αυτό που κάνει τις κατασκευασμένες γλώσσες πραγματικές δεν είναι ο αριθμός των λέξεων.

Но современные искусственные языки шагнули дальше.
Όμως οι μοντέρνες κατασκευσμένες γλώσσες πηγαίνουν μακρύτερα.

Технологии, основанные на понимании изображений и искусственных языков, превращаются в технологии, которые помогают слабовидящим людям получать доступ к визуальному миру.
Τεχνολογία βασισμένη στην κατανόηση εικόνων και παραγωγής λόγου που θα αναπτυχθεί για να βοηθήσει τους ανθρώπους με προβλήματα όρασης να έχουν καλύτερη πρόσβαση στον οπτικό κόσμο.

Даже если бы искусственный язык или естественный, как английский, французский, немецкий или русский был признан универсальным языком, в религиозной и в других областях продолжало бы отсутствовать единство.
Έστω κι αν υιοθετηθεί ως παγκόσμια γλώσσα στο σημερινό κόσμο μια τεχνητή γλώσσα ή κάποια φυσική, όπως η αγγλική, η γαλλική, η γερμανική ή η ρωσική, και πάλι δεν θα υπάρχει ενότητα στη θρησκεία και σε άλλους τομείς.

На когнитивном уровне они могут понимать искусственно созданные языки.
Γνωστικά, μπορούν να καταλάβουν τεχνητές γλώσσες.

Иногда предпочитают называть такие языки именно «плановыми», так как слово «искусственный» может иметь пренебрежительный оттенок в некоторых языках.
Μερικοί τον προτιμούν από τον όρο "τεχνητή", καθώς ο τελευταίος μπορεί να έχει μια αρνητική χροιά σε κάποιες γλώσσες.

Искусственными называют специально сконструированные языки.
Κόνλανγκ είναι μια σύντμηση που σημαίνει κατασκευασμένη γλώσσα.

В этом смысле даже естественные языки могут быть искусственными в некоторых отношениях.
Από αυτήν την άποψη, ακόμα και "φυσικές γλώσσες" μπορεί να είναι τεχνητές σε κάποιες εκφράσεις τους.

Димотика относится к форме языка, естественным путём развивавшейся от древнегреческого, в противовес искусственной, архаичной кафаревусе, которая являлась официальным стандартом греческого языка до 1976 года.
Αναφέρεται ιδίως στη μορφή της γλώσσας που προήλθε φυσιολογικά από την αρχαία Ελληνική γλώσσα σε αντίθεση με τη λόγια αρχαΐζουσα καθαρεύουσα, που αποτελούσε την επίσημη γλώσσα του ελληνικού κράτους μέχρι το 1976.

Кроме того, на протяжении XIX и XX веков имела место конкуренция между псевдонародной формой языка — димотикой и архаизированной, искусственно приближенной к древнегреческому «очищенной» кафаревусой.
Επιπλέον, καθ' όλη τη διάρκεια του 19ου και του 20ου αιώνα, υπήρχε ανταγωνισμός μεταξύ της δημώδους μορφής της γλώσσας - της Δημοτικής και της αρχαΐζουσας, «καθαρισμένης» Καθαρεύουσας, τεχνητά προσεγγισμένης στην αρχαία ελληνική.

Иными словами, вы видите молодых людей, использующих дополненную реальность, глубинное обучение и искусственный интеллект для — хоть и непреднамеренной — помощи вымирающим языкам в выживании.
Οπότε εδώ έχουμε νέους ανθρώπους να χρησιμοποιούν επαυξημένη πραγματικότητα, βαθιά μάθηση και τεχνητή νοημοσύνη για να βοηθήσουν—αν και ακούσια— μια περιθωριοποιημένη γλώσσα να παραμείνει ζωντανή.

Дело в том, что если мы сможем собрать все слова, больше не будет этого искусственного разделения на хорошие и плохие, мы действительно сможем описывать язык как ученые.
Εάν καταφέρουμε να βάλουμε μέσα όλες τις λέξεις, δεν θα υπάρχει πλέον ο τεχνητός διαχωρισμός καλών και κακών λέξεων και θα μπορούμε να περιγράφουμε τη γλώσσα σαν επιστήμονες.

Во многих физических, биологических и искусственных явлениях наблюдаются распределения, приблизительно соответствующие степенному закону в различных масштабах: например, размеры лунных кратеров и солнечных вспышек, закономерности питания разных видов, активность популяций нейронов, частота употребления слов в большинстве языков, распространённость фамилий, число видов в кладах организмов, масштабы аварий в энергосистемах, число уголовных обвинений на одного преступника, количество извержений вулканов, человеческие оценки интенсивности стимулов и многие другие величины.
Οι κατανομές μιας ευρείας ποικιλίας φυσικών, βιολογικών, και ανθρωπογενών φαινομένων ακολουθούν προσεγγιστικά κάποια κατανομή νόμου δύναμης πάνω σε ένα ευρύ φάσμα-εύρος μεγεθών: σε αυτά περιλαμβάνονται τα μεγέθη των σεισμών,των κρατήρων στη Σελήνη και των ηλιακών εκλάμψεων, η αναζήτηση τροφής διαφόρων ειδών, τα μεγέθη των μοντέλων για νευρωνικούς πληθυσμούς, η συχνότητα εμφάνισης των λέξεων στις περισσότερες γλώσσες, η συχνότητα εμφάνισης των επωνύμων, το πλήθος των ειδών σε διάφορες κατηγορίες οργανισμών, τα μεγέθη της διακοπής ρεύματος, η συχνότητα πολέμων, ποινικών διώξεων ανά κατάδικο και πολλές άλλες ποσότητες.