исполнительный продюсер oor Grieks

исполнительный продюсер

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εκτελεστικός παραγωγός

А еще будут крупные музыкальные продюсеры, и исполнительный продюсер сериала " Антураж. "
Και είναι να έρθει ένας σημαντικός μουσικός παραγωγός, ένας εκτελεστικός παραγωγός από το Entourage.

voorbeelde

Он считает, что если артист встречается с исполнительным продюсером, то это создает проблемы.
Λέει ότι το να έχουν δεσμό μια ηθοποιός με τον παραγωγό θα δημιουργούσε ένταση.

Я исполнительный продюсер Вечерних Новостей с Уиллом МакЭвоем.
Είμαι ο εκτελεστικός παραγωγός των Νυχτερινών Ειδήσεων με τον Γουίλ Μακόβι.

В этом месте ты живешь вместе с Ли, нашим исполнительным продюсером.
Θα συγκατοικείς με την Λη, την παραγωγό της εκπομπής.

Есть исключения для случая, когда человек занимает более высокое положение, чем подросток. Как, например, исполнительный продюсер. Пройдемте.
Υπάρχει μία εξαίρεση όταν κάποιος έχει σχέση έχει σχέση εξουσίας μ'έναν έφηβο όπως ένας " παραγωγός ". Πάμε.

Я исполнительный продюсер Вечерних новостей.
Είμαι η υπεύθυνη παραγωγής του Βραδινού Δελτίου.

Это наш исполнительный продюсер.
Αυτή είναι η υπεύθυνη παραγωγής μας.

Он считает, что если артист встречается с исполнительным продюсером, то это создает проблемы
Λέει ότι το να έχουν δεσμό μια ηθοποιός με τον παραγωγό θα δημιουργούσε ένταση

Конкурс вела датская национальная телекомпания «DR», которую назначил Пернилле Горбо в качестве исполнительного продюсера для конкурса 2014 года.
Ο διαγωνισμός φιλοξενήθηκε από το δανέζικο ραδιοτηλεοπτικό σταθμό DR, το οποίο είχε ορίσει την Περνίλε Γκάρντμπο ως εκτελεστική παραγωγό για το διαγωνισμό του 2014.

Мы станем исполнительными продюсерами " Студии 60 ".
Θα γίνουμε παραγωγοί του Studio 60.

Лауреат премии Пибоди ака исполнительный продюсер.
Υπεύθυνος παραγωγής με πολλαπλά βραβεία.

Забираешь моего исполнительного продюсера?
Θα πάρεις τον υπεύθυνο παραγωγής μου;

А этим обычно занимается исполнительный продюсер?
Είναι αυτό δουλειά του Υπεύθυνου Παραγωγής;

Я, что называется, не вмешивающийся исполнительный продюсер.
Είμαι αυτό που λένε " παραγωγός-από μακριά ".

Меня сделали исполнительным продюсером!
Εγώ θα είμαι ο υπεύθυνος παραγωγής.

Подскажите, где можно найти исполнительного продюсера Марка Симонса?
Μπορείς να μου πεις που θα βρω τον διευθυντή παραγωγής, Μάρκ Σίμονς;

Эрик, со мной наш исполнительный продюсер МакКензи МакХейл.
Έρικ, είμαι εδώ με την εκτελεστικό παραγωγό μας Μακένζι Μακχέιλ.

Мне понравилась работа продюсера, исполнительного продюсера и особенно второго продюсера.
Μου άρεσε η παραγωγή, η διεύθυνση παραγωγής και ειδικά οι συμπαραγωγοί.

С понедельника ты исполнительный продюсер " Вечерних новостей ".
Αναλαμβάνεις εκτελεστικός παραγωγός του Κεντρικού Δελτίου από Δευτέρα.

Поприветствуйте исполнительного продюсера Дениэла Триппа.
Καλωσορίστε τον παραγωγό μας, Ντάνιελ Τριπ.

А еще будут крупные музыкальные продюсеры, и исполнительный продюсер сериала " Антураж. "
Και είναι να έρθει ένας σημαντικός μουσικός παραγωγός, ένας εκτελεστικός παραγωγός από το Entourage.

Я только что говорил с исполнительным продюсером C.M.A.
Μόλις έκλεισα το τηλέφωνο με τον παραγωγό από τα C.M.A.

Но ведь ты исполнительный продюсер.
εσύ είσαι ο επικεφαλής παραγωγός.

Берланти и Крайсберг выступили бы в качестве исполнительных продюсеров вместе с Гуггенхаймом и Сарой Шечтер.
Οι Μπερλάντι και Κράσιμπεργκ θα ήταν στην εκτέλεση παραγωγής μαζί με τον Γκουγκενχάιμ και την Σάρα Σέτερ.

Я тоже исполнительный продюсер
Κι εγώ είμαι παραγωγός

Я Денни, исполнительный продюсер.
Είμαι ο Ντάνυ, ο παραγωγός.