исполнительный oor Grieks

исполнительный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

συνεπής

adjektief

старательный, хорошо, точно выполняющий возложенные обязанности, поручения

που αντεπεξέρχεται με ακρίβεια και τακτικά στις υποχρεώσεις του

Soortgelyke frases

исполнительный ресурс
εκτελεστικός πόρος

исполнительный продюсер
εκτελεστικός παραγωγός

исполнительный директор
διοικητικό στέλεχος

исполнительная власть
Εκτελεστική εξουσία · εκτελεστική εξουσία

voorbeelde

Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера.
O στόχος ήλεγξε το ΑΤΜ με φαλαινοθηρία του Διευθύνοντα Σύμβουλου, Άστον Ουάγκνερ.

Лорел Харрисон, президент и исполнительный директор, названа тренд-скаутом года по версии журнала " Stylemonger ".
Η Λόρελ Χάρισον η πρόεδρος και γενικός γραμματέας, βραβεύτηκε ως " ο εκφραστής μόδας " της χρονιάς από το περιοδικό Stylemonger.

Что ж, как исполнительный директор Golden Axe, я очень обеспокоена всеми этими событиями.
Ως Διευθύνων Σύμβουλος της Γκόλντεν Αξ, φυσικά ανησυχώ βαθιά... για αυτά τα αλυσιδωτά γεγονότα.

" Исполнительный директор " Дженерал Электрик " умирает жуткой смертью во время оргии в казино ".
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της G.E. πεθαίνει βίαια σε όργιο σε καζίνο.

Во время земного служения Иисуса римские власти давали Синедриону немалую свободу действий: он мог решать гражданские дела и обладал исполнительной властью.
Τον καιρό της επίγειας διακονίας του Ιησού, η ρωμαϊκή κυβέρνηση έδωσε στο Σάνχεδριν αρκετή ανεξαρτησία, παραχωρώντας του εξουσία σε αστικά και διοικητικά θέματα.

Сегодня наш гость – Джун-Ки Бак, исполнительный директор Бак Индастри.
Καλεσμένος μας είναι ο Τζουν-Κι Μπακ, Διευθύνων Σύμβουλος των Βιομηχανιών Μπακ.

Наш новый французский исполнительный директор верил в силу позитивного пиара... ( Смех ) и недорогих идей.
Ο καινούριος μας διευθύνων σύμβουλος από τη Γαλλία πίστευε στη δύναμη των θετικών Δημοσίων Σχέσεων... ( Γέλια ) και στα καλά του " φθηνού προϊόντος ".

Тонга является конституционной монархией, в которой король осуществляет исполнительную власть через Кабинет министров.
Η Τόνγκα είναι Συνταγματική Μοναρχία, στην οποία ο Βασιλιάς έχει την απόλυτη εκτελεστική εξουσία.

Вы называете себя исполнительным консультантом.
Λες ότι είσαι εκτελεστική σύμβουλος.

Председателем Организационного комитета была назначена член Исполнительного комитета Национального олимпийского комитета Азербайджанской Республики Мехрибан Алиева.
Το μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της Εθνικής Ολυμπιακής Επιτροπής της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν Μεχριμπάν Αλίγιεφα, διορίστηκε Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής.

Я исполнительный помощник начальника.
Είμαι η βοηθός του αρχιφύλακα.

Он считает, что если артист встречается с исполнительным продюсером, то это создает проблемы.
Λέει ότι το να έχουν δεσμό μια ηθοποιός με τον παραγωγό θα δημιουργούσε ένταση.

Мы считаем, его исполнительный директор, Дэн Мэйфилд, правит балом.
Πιστεύουμε ότι ο Ανώτερος Διευθυντής, ο Νταν Μέιφιλντ, διευθύνει την επιχείρηση.

Я Генриетта Шерман, исполнительный директор и президент, приказываю корпорации Екзотрол приготовить 20 миллионов наличными, сегодня.
Εγώ, η Χενριέτα Σέρμαν Διευθύνων Σύμβουλος και Πρόεδρος, διατάζω την Έξοτρολ να προετοιμάσει $ 20 εκατ. μετρητά, σήμερα.

Джавар Мохаммед, исполнительный директор телеканала Oromia Media Network [оро], по-видимому, является основным источником информации.
Ο Jawar Mohammed, εκτελεστικός διευθυντής του Oromo Media Network, φαίνεται να αποτελεί σημαντική πηγή πληροφοριών.

А сейчас, специальное сообщение от президента и исполнительного директора БП (Бритиш Петролиум
Και τώρα, μια ξεχωριστή ανακοίνωση...... από τον πρόεδρο της ΒΡ και της DP

Французские писатели и философы оспаривали идею абсолютной монархии и требовали социального контракта в качестве новой основы политической власти, требовали демократизации центральной власти, разделения полномочий между исполнительной, законодательной и судебной ветвями власти (Монтескье, Дидро, Руссо.)
Αμφισβήτησαν την απόλυτη μοναρχία διεκδικώντας ένα κοινωνικό συμβόλαιο ως βάση της πολιτικής εξουσίας και μια πιο δημοκρατική οργάνωση της εξουσίας σε μια συνταγματική μοναρχία με διαχωρισμό της εκτελεστικής, νομοθετικής, δικαστικής και στρατιωτικής εξουσίας, με στόχο να αποτρέπεται ο κίνδυνος αυταρχικής διακυβέρνησης (Μοντεσκιέ, Ντιντερό, Ρουσσώ και άλλοι).

Том Дарнелл был в то время исполнительным директором...
Ο Tόμ Νταρνέλ ήταν Διευθύνων Σύμβουλος εκείνη την εποχή στην εταιρεία...

Я исполнительный продюсер Вечерних Новостей с Уиллом МакЭвоем.
Είμαι ο εκτελεστικός παραγωγός των Νυχτερινών Ειδήσεων με τον Γουίλ Μακόβι.

Гордон принял приглашение и получил работу исполнительного секретаря недавно созданного церковного Комитета по радиовещанию, связям с общественностью и миссионерской литературе.
Ο Γκόρντον αποδέχθηκε την πρόσκληση και προσελήφθη ως εκτελεστικός γραμματέας της προσφάτως δημιουργηθείσας Επιτροπής Ραδιόφωνου, Δημοσιότητας και Ιεραποστολικών Εντύπων.

Исполнительные работники и парни с почты вряд ли являются наркобаронами фальсификата.
Στελέχη και τα παιδιά στην αλληλογραφία, μάλλον δεν διακινούν ναρκωτικά.

Когда нас выставляли из Стерн Инвестментс, их исполнительный директор дал мне визитку их адвоката.
Όταν μας έδιωξαν απ'τη Στερν, ο Δ / νων Σύμβουλος μου έδωσε κάρτα του συνηγόρου τους.

И ты же заслуженный исполнительный музыкальный директор.
Στην τελική είσαι ο επίτιμος μουσικός διευθυντής.

«Отсутствие свидетельства о рождении практически означает, что человек не родился»,— говорит Карол Беллами, исполнительный директор Детского фонда Организации Объединенных Наций, проводившей исследование в мировом масштабе.
«Στην ουσία, το να μην έχει κάποιος ληξιαρχική πράξη γέννησης είναι σαν να μην έχει γεννηθεί», λέει η Κάρολ Μπέλαμι, διευθύντρια του Ταμείου των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά, του οργανισμού που διεξήγαγε αυτή την παγκόσμια έρευνα.

Грубер забирает из толпы заложников исполнительного директора Накатоми Джозефа Такаги, заявляя, что намерен проучить корпорацию Накатоми за её скупость.
Ο Γκρούμπερ ξεχωρίζει το στέλεχος της Νακατόμι Τζόσεφ Τακάγκι, ισχυριζόμενος ότι σκοπεύει να δώσει ένα μάθημα στον Οργανισμό Νακατόμι για την απληστία του.