кекс oor Grieks

кекс

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κέικ

naamwoord onsydig

Я нашел коробку с порошком для кекса в буфете, Фрэнк.
Βρήκα ένα κουτί με μείγμα για κέικ στο ντουλάπι, Φρανκ.

τούρτα

naamwoord vroulike

Дэниел Марлоу ушёл с этой свадьбы не только с кусочком кекса.
Ο Ντάνιελ Μάρλοου δεν έφυγε από το γάμο, μόνο με ένα κομμάτι τούρτα.

voorbeelde

Это вы..... оставляете остатки кексов для нашего приюта?
Εσείς είστε που... αφήνετε τα μισά κεκάκια πίσω από το άσυλο;

Ты украл их из денег за кексы
Έκλεψες από το ταμείο του πάγκου με τα γλυκά

Кое-что с кексами.
Υπάρχει πρόβλημα με τα κεκάκια.

Ты что-то рекламируешь, но это не наши кексы.
Κάτι διαφημίζεις, αλλά όχι τα κεκάκια μας.

Он заплатил за кофе, принес мне кексы... но поверьте мне, я на 100% сосредоточена на Ласситере, как и вы.
Πλήρωσε για τον καφέ, μου αγόρασε κεκάκια. Αλλά πιστέψτε με, είμαι 100% στον Λάσιτερ, όπως εσείς.

В кексах моя жизнь кажется очень длинной.
Η ζωή ξαφνικά μου φαίνεται μεγάλη όταν τη μετράω σε μάφιν.

Больше никаких кексов.
Φτάνουν τα κεκάκια για εμένα.

Ты достал красные бархатные кексы?
Πήρες τα κόκκινα κεκάκια;

В кексах нет питательных веществ.
Δεν υπάρχει καμία διατροφή σε ένα muffin.

А зачем кекс?
Τι θέμα υπάρχει με το κεκάκι;

Надо выяснить, как сделать домашние кексы Макс следующими кру-пончиками.
Πρέπει να βρούμε τρόπο να κάνουμε τα κεκάκια μας, τα επόμενα κρόνατ.

Почему твой кекс оказался на моем кресле?
Τι δουλειά έχει το κεκάκι στην καρέκλα μου;

Можем приготовить свои кексы с пюре из сладкого картофеля.
Θα φτιάξουμε κέικ γλυκοπατάτας.

Кстати, вы едите кексы испеченные сегодня утром из кукурузы, собранной в том самом районе.
Συμπτωματικά, τα μάφιν που τρώτε, ψήθηκαν το πρωί από καλαμπόκι που μαζεύτηκε από την συγκεκριμένη περιοχή.

Идем покупать кексы.
Ας αγοράσουμε κεκάκια.

Мама, это Макс, которая сделала нам кошерные кексы.
Μαμά, από'δω η Μαξ που έφτιαξε τα νηστίσιμα κεκάκια.

Возьми кекс.
Πάρε ένα μπράουνι.

Я не хочу кекс, миссис Дойл.
Είμαι εντάξει, κυρία Ντόιλ.

Пытался привлечь твое внимание на выпускном, но мне достался только кекс.
Προσπάθησα να κερδίσω την προσοχή σου στο χορό αλλά το μόνο που κέρδισα ήταν ένα κεκάκι.

Мы уже пять лет продаем кексы, а ты в первый раз касаешься теста.
Πουλάμε κεκάκια επί πέντε χρόνια και είναι η πρώτη φορά που άγγιξες ζύμη.

О тысяче кексов про которые ты забыла мне рассказать!
Τα χίλια κεκάκια για τα οποία ξέχασες να μου πεις!

Ева стала свидетельницей празднования дня рождения одной девушки, которое проходило за соседним от неё столиком в кафе в Сане, и именинница предложила ей отведать кекс.
Η Εύα παρακολουθούσε ένα πάρτι γενεθλίων σε ένα διπλανό τραπέζι σε ένα καφέ στη Σαναά και η κοπέλα που γιόρταζε της πρόσφερε ένα κομμάτι από την τούρτα.

Вы сэкономите 50 центов на упаковке кексов.
Θα εξοικονομήσεις 50 σεντς από ένα πακέτο με 12 κεκάκια.

Почему вы едите кексы в подвале?
Γιατί τρώτε μπράουνις στο υπόγειο;

Бри ван де Камп, которая живет рядом, принесла корзинки с кексами, которые она испекла своими руками
Η Μπρι Βάντεκαμπ, που μένει δίπλα... έφερε καλάθια με μπισκότα που έφτιαξε μόνη της