кольцевой
δακτυλιοειδής
кольцевая oor Grieks
кольцевая
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιφερειακός δρόμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вьι пойдёте по Кольцевой, я запрусь дома и никуда не вьιйду.
Οπότε, θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кольцевой паз.
Θα το πω μόνο μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этот новый с отличием, показывает средних размеров кольцевое повреждение в правой теменной доле.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ходите, пожалуйста, по кольцевой дороге!
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таких случаях земной наблюдатель, оказавшийся на одной воображаемой линии с Солнцем и Луной, видит кольцевое затмение: Солнце, словно сияющее кольцо, обрамляет темный диск Луны.
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούjw2019 jw2019
" Отделение от кольцевого блока ".
Εγώ τον ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое делают кольцевые уплотнители.
Ζηλεύει η ’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарим вас за поездку по кольцевой линии Токио-3.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первой кольцевой дороги в настоящее время больше не существует.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεWikiMatrix WikiMatrix
Городские власти выделяют огромные суммы денег на модернизацию транспортной системы, улучшение автомагистралей, а также строительство кольцевых и объездных дорог.
Όχι μόνο στις διακοπέςjw2019 jw2019
Крупнейшее в Восточной Европе предприятие по производству диванов — «Italsofa» — находится недалеко от кольцевой автодороги Бая-Маре.
Σας έλειψα...Είστε καλάWikiMatrix WikiMatrix
Кольцевые мышцы
Είναι απλώς θειάφιjw2019 jw2019
Эксперимента ради, мы предложили данный проект для кольцевой транспортной развязки в центре Лондона, на которую в настоящий момент без слез не взглянешь.
Οι γορίλες δεν ξέρουν σύνορα...... δεν έχουν διαβατήριαted2019 ted2019
Должно быть, по черепу ударили чем-то достаточно сильно, чтобы вдавить его в 1-й шейный позвонок, и поэтому возникла кольцевая трещина.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы создали временную кольцевую линию, скрывающую ваши каналы связи.
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все было в порядке, лишь небольшой скачок энергии в луче кольцевого сдерживания.
Αφήστε το κορίτσι να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретимся на кольцевой на пересечениие 5-й и Восточной.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истощение, паранойя и странная, кольцевая сыпь.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно создает помехи на частоте... которую Гоаулды используют для коммуникации и устройств дистанционного управления... как кольцевые транспортеры.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стартовали в 9 утра в районе Нужа и планировали ехать до 60-й улицы, а затем, прежде чем вернуться, мы планировали проехаться кольцевой дороге в Халидию.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.gv2019 gv2019
Ладно, теперь я хочу поговорить об Оксфордской кольцевой.
Δοκιμάστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будущие планы включают: строительство мультимодальной станции Тираны, трамвайной линии, реабилитация поймы реки Тираны, строительство нового бульвара вдоль бывшего железнодорожного вокзала Тираны и достройка Большой кольцевой дороги.
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςWikiMatrix WikiMatrix
Нужно было что- то, поддерживающее сеть в воздухе, прямо над кольцевой развязкой.
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραQED QED
Я обнаружил кольцевой перелом на теменной кости жертвы.
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.