корпус морской пехоты oor Grieks

корпус морской пехоты

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πεζοναύτες

vroulike

После окончания школы он хочет вступить в Корпус морской пехоты.
Αφού τελειώσει το σχολείο θέλει να καταταγεί στους πεζοναύτες.

voorbeelde

Я веду курсы лидерства для корпуса морской пехоты».
Τρέχω ένα πρόγραμμα ηγεσίας στο Σώμα των Πεζοναυτών».

Ты знаешь, корпус морской пехоты обещал нам прикрыть наши зады.
Ξέρεις... οι Πεζοναύτες υποσχέθηκαν να μας καλύψουν.

Корпус морской пехоты перевернул всю страну в поисках Мэйна.
Το Σώμα Πεζοναυτών όργωσε την χώρα από πάνω μέχρι κάτω ψάχνοντας για τον Μέιν.

После окончания школы он хочет вступить в Корпус морской пехоты.
Αφού τελειώσει το σχολείο θέλει να καταταγεί στους πεζοναύτες.

Но ему пришлось подать в отставку из корпуса Морской пехоты.
Αλλά έπρεπε να παραιτηθεί από τη θέση του στο Σώμα Πεζοναυτών;

Я, рядовой Джо Уиллис, Корпус морской пехоты Соединенных Штатов
Είμαι ο στρατιώτης Τζο Γουίλλις.Από το στρατό των ΗΠΑ

До увольнения я служил в отряде Спецназа Корпуса Морской Пехоты в Джи-Баде.
Πριν αποστρατευτώ υπηρετούσα στη ΜΕΕΠ στο Τζέι-μπαντ.

Ты не говорила, что смертоносный снайпер в истории корпуса морской пехоты отправил письмо Президенту требуя Медаль Чести.
Δεν είπες ότι ο πιο θανατηφόρος σκοπευτής στην ιστορία των πεζοναυτών έστειλε ένα μέιλ στον Πρόεδρο απαιτώντας το Μετάλλιο Τιμής.

Мне приказано выполоть сорняки недостойные служить в моем любимом Корпусе морской пехоты!
'Εχω διαταγή να ξεχωρίσω τους ανίκανους... αυτούς που δεν έχουν τα κότσια για Πεζοναύτες!

В нашей долбанной цивилизации Корпуса Морской пехоты не имеет значения, что засранец сказал.
Στον πολιτισμό των Πεζοναυτών... δεν έχει σημασία τι λέει ποιος.

Да, в первом экспедиционном корпусе морской пехоты, во время войны в заливе.
1η εκστρατευτική μονάδα πεζοναυτών, Πόλεμος του Κόλπου.

Господа, я уже выслушал министра ВМС и командира Корпуса морской пехоты.
Κύριοι, έχω μάθει για το Σώμα από τον Υπουργό και τον διοικητή.

Корпус морской пехоты предупрежден как только мы обнаружили хлебный фургон.
Οι Πεζοναύτες είναι σε επιφυλακή από τότε που βρέθηκε το φορτηγό.

Это все коды связи для каждого корабля, самолета и вертолета военно-морского флота и корпуса морской пехоты США.
Είναι κάθε κωδικός επικοινωνίας για κάθε πλοίο, αεροπλάνο ή ελικόπτερο, στο Ναυτικό και στο Σώμα Πεζοναυτών των Ηνωμένων Πολιτειών.

А вы продолжали получать выплаты и довольствие вашего мужа от Корпуса морской пехоты?
Κι εσύ συνέχισες να λαμβάνεις τον μισθό και τις επιχορηγήσεις του συζύγου σου από το Σώμα Πεζοναυτών;

Бал в честь основания корпуса морской пехоты состоится в эту субботу в мужском...
Ο χορός γενεθλίων των Πεζοναυτών θα γίνει αυτό το Σάββατο.

Я веду курсы лидерства для корпуса морской пехоты ".
Τρέχω ένα πρόγραμμα ηγεσίας στο Σώμα των Πεζοναυτών ".

Бывший снайпер корпуса морской пехоты.
Πρώην Πεζοναύτης Σκοπευτής.

Группа из четырёх спецназовцев корпуса морской пехоты, включая снайперов, проводили разведку, и столкнулись с повстанцами.
Ομάδα τεσσάρων έμπειρων πεζοναυτών ειδικών επιχειρήσεων, μαζί με ακροβολιστές, ήταν σε αναγνωριστι - κή αποστολή όταν ενεπλάκησαν με αντάρτες.

Исключили из Корпуса морской пехоты.
Τελικά απολύθηκε από τους Πεζοναύτες.

Однако некоторых лучших своих людей я нашел среди отбросов корпуса морской пехоты.
Αν και, μερικοί από τους καλύτερους άνδρες μου προέρχονται από την εκκαθάριση του Σώματος Πεζοναυτών.

Первые 125 винтовок заказал корпус морской пехоты США, а потом последовали заказы от армии и ВВС.
Περίπου 125 τουφέκια είχαν αρχικά αγοραστεί από το Σώμα Πεζοναυτών των Ηνωμένων Πολιτειών, και ακολούθησαν σύντομα παραγγελίες από τον στρατό και την πολεμική αεροπορία.

Девизом Корпуса морской пехоты было латинское выражение «Всегда верен» (Semper fidelis), которое показывало, что дисциплина — неотъемлемая часть кодекса воинской чести.
Το σύνθημα του Σώματος Πεζοναυτών, η λατινική φράση Semper fidelis («πάντα πιστός»), τονίζει τον αυστηρό κώδικα πιστότητας και αφοσίωσης που διέπει το σώμα.

Вскоре была выпущена новая модификация M82A1M, которую принял на вооружение Корпус морской пехоты США под названием M82A3 SASR и заказывал в больших количествах.
Η τελευταία παραγωγή της οικογένειας M82 είναι το τουφέκι M82A1M, που εγκρίθηκε από το Σώμα των Πεζοναυτών των ΗΠΑ, όπως το M82A3 SASR και αγόρασε σε μεγάλους αριθμούς.

В сентябре 2010 года вновь был уволен в отставку в Резерв Корпуса морской пехоты США и вернулся к работе в канцелярию окружного прокурора.
Αποδεσμεύτηκε πίσω στην Εφεδρεία των Πεζοναυτών τον Σεπτέμβριο του 2010 και επέστρεψε στο γραφείο του Εισαγγελέα.