лабораторный опыт oor Grieks

лабораторный опыт

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εργαστηριακή δοκιμή

voorbeelde

Этот лабораторный опыт подтверждает интуитивное восприятие многих людей.
Τα εργαστηριακά ευρήματα συμπίπτουν με το ένστικτο πολλών ανθρώπων.

Химики используют накопленные знания и опыт, чтобы узнать состав и свойства незнакомых веществ, а также воспроизводить и синтезировать бо́льшие количества новых, полезных в хозяйственной деятельности человека, веществ, встречающихся в природе, а также синтезировать новые искусственные вещества и воссоздавать в лабораторных условиях полезные процессы, происходящие в естественных условиях.
Οι χημικοί χρησιμοποιούν αυτές τις γνώσεις για να μάθουν τη σύσταση και τις ιδιότητες άγνωστων ουσιών, αλλά και για να αναπαραγάγουν και να ανακαλύψουν τρόπους παραγωγής μεγάλων ποσοτήτων χρήσιμων φυσικών ουσιών, όπως και για να δημιουργήσουν νέες τεχνητές ουσίες και χρήσιμες διαδικασίες.

Многие ученые признают, что опытник может решительно повлиять на результаты и добавить свои знания, так что опыт не может больше считаться независимым.4 Предложенная Миллером атмосфера была использована почти во всех последующих экспериментах не из логических или вероятностных соображений, а потому что она «способствовала эволюционным экспериментам» и «успех лабораторных опытов говорит в ее пользу».5
Πολλοί επιστήμονες παραδέχονται ότι αυτός που κάνει το πείραμα μπορεί ‘να επηρεάσει το αποτέλεσμα σε μεγάλο βαθμό’ και ότι ‘η νοημοσύνη του μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να προκαθορίσει το αποτέλεσμα του πειράματος’.4 Στα περισσότερα από τα πειράματα που ακολούθησαν το πείραμα του Μίλλερ, χρησιμοποιήθηκε αυτού του είδους η ατμόσφαιρα, όχι επειδή αυτό ήταν λογικό ή τουλάχιστον πιθανό, αλλά επειδή «ήταν ευνοϊκή για τα εξελικτικά πειράματα», και επειδή «τη συστήνει η επιτυχία των εργαστηριακών πειραμάτων».5