медосмотр oor Grieks
медосмотр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξέταση
Я не могу пройти медосмотр будучи зомби, не так ли?
Δεν μπορώ ακριβώς να περάσω ιατρική εξέταση ως ζόμπι, έτσι;
τσεκάπ
Я только что просматривал результаты медосмотра лейтенанта Хаттона, который проходил на прошлой неделе.
Μόλις κοίταγα το τσεκάπ του Υπολοχαγού Χάτον, που το έκανε μόλις τη προηγούμενη εβδομάδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На работе скоро медосмотр, а?
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начали с обычного обследования каждого из наших детей во время регулярного медосмотра, ведь я знаю, что если у моего пациента баллы ОНД выше 4, то у него в 2,5 раза выше вероятность развития гепатита или ХОБЛ, в 4,5 раза выше риск депрессии и в 12 раз выше вероятность попытки покончить с собой, чем у моих пациентов с нулевым ОНД.
Αυτή είναι η λίμνη Εκοted2019 ted2019
Скрининг развития во время рутинного медосмотра семейным врачом или педиатром может распознать признаки, требующие дополнительного исследования.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωWikiMatrix WikiMatrix
В прошлом году все участники группы прошли медосмотр и врач предоставил вам результаты, а вы, в свою очередь, отправили их в страховую компанию, так?
Ανάλαβέ το εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с трудом заставила её пройти медосмотр, а ее поведение выходило за рамки контроля.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела идти на медосмотр Фрэнни одна.
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациентка Соня Жасмен подала заявление в полицию на кардиолога,... ударившего и оскорбившего её во время медосмотра.
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενόςιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра вас ждёт Кью для медосмотра.
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обязательный медосмотр?
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже позвонили, вас ждет " скорая " вас отвезут в клинику и вы пройдете медосмотр.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните, как на прошлой неделе мы проходили медосмотр?
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сначала нужно было пройти медосмотр.
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνjw2019 jw2019
Мне нужно явиться на медосмотр в следующую среду, а потом я поеду в Ричмонд в учебный лагерь.
Και η μαμά σου μαύρη σαν την σόλα του παπουτσιού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постой, ты говоришь о тех цифрах, которые мы вывесили после медосмотра?
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень из Бюро зашел сюда немного расслабиться, а через неделю на медосмотре..
Ανοίξτε την πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришла на медосмотр.
Είμαστε ΚαθολικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем надеяться, её там ждет медосмотр, а не больничная палата.
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня осталось всего несколько дней до медосмотра, миледи.
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я устраивался на новую работу и проходил медосмотр, врач сказал мне, что если я срочно не приму меры, то заболею диабетом.
Τι επιλογή είχαjw2019 jw2019
Я только что просматривал результаты медосмотра лейтенанта Хаттона, который проходил на прошлой неделе.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приехал на медосмотр.
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А также, вы информируете страховую компанию о результатах медосмотра, так?
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, пару месяцев назад она прошла медосмотр, проблем с сердцем не было.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его прислали сюда на медосмотр.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока в мае 2008 года на очередном медосмотре обычный анализ крови не выявил по количеству щелочной фосфатазы, что с моими костями что-то не так.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςted2019 ted2019
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.