медресе oor Grieks
медресе
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεντρεσές
Μεντρεσές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом нас забирают в медресе и обучают Корану.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισηςκαι η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.ted2019 ted2019
Где ты построил медресе.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медресе в Нью-Йорке известно своими радикальными взглядами.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ошивается в Медресе, владеет кучей мобильников.
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обратилась к ребенку из долины Сват, который обучался в подобной медресе.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαted2019 ted2019
Только что его видела выходящим из медресе с Аяном Ибрагимом.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туда входили восемь медресе, библиотека, больница, приют, караван-сарай, рынок, хаммам, начальная школа и публичная кухня (имарет), где раздавалась еда для бедных.
' Έχω πάει παντούWikiMatrix WikiMatrix
Джесси, если эти люди придут к власти, то медресе закроют, а евреев прогонят из города.
Τι πρόβλημα έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел его в медресе.
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обратилась к ребенку из долины Сват, который обучался в подобной медресе.
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάQED QED
Мы гордимся каждым евреем, принятым в медресе.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Белграде за время турецкого владычества было 273 мечети и медресе.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωWikiMatrix WikiMatrix
убиваю людей, сбрасываю бомбы на медресе?
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, мы сможем присутствовать на Зикре в медресе.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный вербовщик смертников из медресе Кветты и Равалпинди.
Τι θέλεις να σου πω; Τι θες να συζητήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот оно, обличье этого безбожного медресе!
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они говорят, что я учился в медресе в Афганистане.
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно нет, потому что только что его видела выходящим из медресе вместе с Аяном Ибрагимом.
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и медресе (которые относились к высшему образованию), мектебы обычно создавались при медресе.
Είναι ακόμη κοριτσάκιWikiMatrix WikiMatrix
По приказу его величества медресе оказана честь сопровождать шаха на охоте.
Έχεις στυλό για οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.