менестрель oor Grieks
менестрель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μενεστρέλοι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не всегда, знаете ли, был менестрелем, бродящим от деревни к деревне и частенько спящим под кустом.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·Literature Literature
Средневековые менестрели путешествовали по разным странам.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεjw2019 jw2019
Казалось, старый менестрель всегда складывал слухи и шепотки и очень часто получал в итоге верные ответы.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαLiterature Literature
И тебе не кажется, что это как " Шоу Бразильских Менестрелей " плюс " Поменяться Местами? "
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Менестрель Барклай.
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это проклятое шоу менестрелей!
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранду пришло в голову, что Фейну не доставит особой радости узнать, что в Эмондовом Лугу оказался настоящий менестрель.
Το καλό που του θέλωLiterature Literature
ПЕТР Денег нет, на мою веру, но gleek, - я дам вам менестреля.
Με αγάπη, Κάιλ. "QED QED
Совершенство встречается лишь в книгах и сказаниях менестрелей
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςLiterature Literature
Менестрели сложат о нем песни.
Από μένα εξαρτάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был менестрелем.
H Tζάνετ και τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне всегда нравилось смотреть, как менестрели огонь глотают.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράLiterature Literature
В некоторых песнях выражается печаль о холодном равнодушии дамы к ее поклоннику-менестрелю.
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςjw2019 jw2019
Да-а, а я ведь менестреля не видела с самого начала зимы, и...
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.Literature Literature
Да и в вашей компании приятнее, чем среди шлюх и менестрелей.
Καλώς ήρθες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же какой менестрель отказался бы столкнуться с маленькой опасностью ради выступления в Тар Валоне?
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςLiterature Literature
Менестрель, Ранд и его друзья отправились за тощим темноволосым пареньком по имени Ара.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!Literature Literature
Однажды он отдал их менестрелю, стоявшему рядом.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший менестрель сумеет устроить там свою судьбу, даже и без состязания.
Λίγο ρετρό, αλλά καλόLiterature Literature
А глупый менестрель, верно, думает, что я стану раздавать золото каждому нищему, который мне повстречается.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηLiterature Literature
"Наконец менестрелю надоело выслушивать одно и то же: ""Я сделаю, что должен!"" – и он отстал."
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!Literature Literature
Менестрели сложат песни о тебе.
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— На той стороне мостков, — сказал менестрель, — где... избавляются от мертвых троллоков.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαLiterature Literature
Не решил ли менестрель, что лучше действовать на свой страх и риск, раз все три троллока увязались за ребятами?
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOLiterature Literature
Кейлли и менестрель уже ушли, но айильцы из обоих станов по-прежнему наблюдали за ними.
Ως εκ τούτου, ηΕπιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάLiterature Literature
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.