мне неохота oor Grieks
мне неохота
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεν έχω διάθεση
δεν έχω όρεξη
el
δεν έχω διάθεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, если мне неохота.
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, мне неохота.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне неохота или не тянет выполнять порученное.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςjw2019 jw2019
Может быть, в другой раз, тоже в шутку или по прихоти, я и подчинюсь, а сегодня мне неохота».
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωLiterature Literature
Мне неохота сейчас разговаривать.
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то мне неохота.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, мне неохота изменить прошлое?
Δεν ξέρω τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, что-то мне неохота этих перцев.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уж поверьте, обратно в тюрьму мне отправляться неохота.
Δεν αντέχω την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто стервенеет от этого, а мне совсем неохота с ним собачиться.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто стервенеет от этого, а мне совсем неохота с ним собачиться
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!opensubtitles2 opensubtitles2
Что-то мне сегодня неохота.
Αυτό σου συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, сначала мне было неохота, но сейчас я как-то загорелся... загорелся идей создать нового Стива.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне так неохота идти на работу.
νέο_ πρότυποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли, мне что-то неохота смотреть с тобой кино сейчас.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то мне что-то неохота рожать маленького старичка.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне самому туда идти неохота.
Λευκορωσία και ΣκόπιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь понять, кто мне мешает: трусливый идиот нежели кто-то, кому-то неохота платить алименты.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.