ось зла oor Grieks

ось зла

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

άξονας του κακού

поставили комедийную сценку с подходящим названием "Ось Зла".
δημιούργησαν την ομάδα κωμικών με το όνομα «Άξονας του Κακού».

voorbeelde

" Ось зла " не проходит через Ирак, Иран или Северную Корею.
Ο αξονας του Κακού δεν περνά από το Ιράκ, ή το Ιράν ή τη Βόρεια Κορέα.

Я был одним из основателей комедийного тура "Ось Зла".
Ήμουν ένα από τα ιδρυτικά μέλη της Κωμικής Περιοδείας ο Άξονας του Κακού.

Я был одним из основателей комедийного тура " Ось Зла ".
Ήμουν ένα από τα ιδρυτικά μέλη της Κωμικής Περιοδείας ο Άξονας του Κακού.

Вторая Ось Зла.
Ο'ξονας του Κακού 2, 0.

О, злая, жестокая судьба!
Αχ, κακή, απάνθρωπη μοίρα!

Ещё три человека, которые проработали годы в Лос Анджелесе, – иранец, палестинец и египтянин, – поставили комедийную сценку с подходящим названием "Ось Зла".
Επίσης, τρεις άντρες που εργάζονταν για χρόνια στο Λος Άντζελες, ένας Ιρανός, ένας Παλαιστίνιος και ένας Αιγύπτιος, δημιούργησαν την ομάδα κωμικών με το όνομα «Άξονας του Κακού».

О лике зла. Лик зла?
Η κακή του πλευρά.

Он не чувствует уколов совести, не зная о существовании зла.
Δεν έχουν τύψεις γιατί δεν αναγνωρίζουν οτι υπάρχει το κακό.

Здесь есть всё, что он знает о мире зла.
Ό, τι ξέρει για κάθε κακό πράγμα είναι εδώ.

Мы говорим о воплощении зла.
Συζητάμε για την ενσάρκωση του Κακού.

Но, видимо, Господу угодно напомнить нам о настойчивости зла.
Αλλά φαίνεται πως ο Κύριος είναι εκεί να μας θυμίζει την επιμονή του κακού.

Всё, что он знает о порождениях зла - всё здесь.
Όλα όσα ξέρει σχετικά με όλα τα κακά πράγματα είναι εδώ.

И волновавший меня вопрос о причине зла по-прежнему оставался без ответа.
Το ερώτημά μου σχετικά με την αιτία της πονηρίας παρέμενε αναπάντητο.

Что нам следует помнить о причине зла и страданий?
Τι θα πρέπει να έχουμε υπόψη μας σχετικά με την αιτία της πονηρίας και των παθημάτων;

Зла, о котором остальные люди даже не подозревают.
Ένα Κακό που η ανθρωπότητα δεν ξέρει ότι υπάρχει.

Я никогда не говорил зла о нем... лишь изредка, но согласно разуму мнению и совести.
Ποτέ δεν μίλησα με κακία εναντίον του... αλλά μερικές φορές, σύμφωνα με το μυαλό μου, την γνώμη μου και την συνείδησή μου.

История свидетельствует о том, сколько зла порождает независимость от Бога.
Η ιστορία πιστοποιεί τα κακά αποτελέσματα της ανεξαρτησίας από τον Θεό

Хотя они признают существование Бога, они насмехаются над понятием о сверхчеловеческих силах зла.
Ενώ αναγνωρίζουν την ύπαρξη του Θεού, αυτοί χλευάζουν την ιδέα της ύπαρξης υπεράνθρωπων προσώπων που απεργάζονται το κακό.

О, я смотрю, злая выпечка.
Ω, θυμωμένη μαγειρική βλέπω.

Я знаю о том, сколько зла сделал этот человек людям твоим в Иерусалиме.
Αλλά ξέρω το κακό που έχει κάνει αυτός ο άνθρωπος στο λαό σου, στην Ιερουσαλήμ.

К СОЖАЛЕНИЮ, сообщения о таких проявлениях зла в наше время стали слишком частыми.
ΔΥΣΤΥΧΩΣ, οι ειδήσεις για τέτοιες κακές πράξεις έχουν γίνει πολύ συνηθισμένες στην εποχή μας.

Я хочу, чтобы люди запомнили его благие дела, потому что он не делал того зла, о котором они говорят.
Ας θυμόμαστε τα καλά που έκανε, γιατί δεν έκανε όλα στα άσχημα που λένε.

И как другие две главы, вы запаниковали, когда до вас дошел слух о том, что злая Паула сбегает вместе с Рэнди
Και όπως οι άλλοι δυο αρχηγοί...... πανικοβληθήκατε όταν καταλάβατε ότι η σατανική Πόλα θα το έσκαγε με τον Ράντι

Книга повествует о борьбе добра и зла внутри каждого человека и об ответственности за совершаемые поступки.
Το βιβλίο αφηγείται την ιστορία ενός αγώνα μεταξύ του καλού και του κακού μέσα σε κάθε άτομο και της ευθύνης για κάθε πράξη του.