план операции oor Grieks
план операции
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στρατιωτικό επιχειρησιακό σχέδιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошо, теперь расскажи мне свой план операции.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любая задержка в наступлении на нашем участке... сорвет весь план операции.
Τι έκανες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой план операции, док?
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребекка обсуждает план операции капитана Фитцгарольда.
Αστυνομία, ανοίξτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фитц, у тебя есть план операции по спасению?
Ολα ειναι υπο ελεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все ознакомились с планом операции?
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
План операции уже разработан.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что с планом операции?
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την ΑποκάλυψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гитлер приказал разработать план операции " Валькирия "... чтобы в течение # часов обеспечить полную защиту своей власти
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
Я расстроена из-за того, что мы с доктором Грей тяжело работали над планом операции, а вы слишком торопитесь.
Δεν σε απολύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никита, вероятно, убедила молодого амбициозного аналитика из Лэнгли в том, что ящик содержит планы операции внутригосударственного террора под названием " Воробей ".
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в-третьих, серьёзно всё обдумав, он собрал информацию, необходимую ему для построения плана операции. А потом, твёрдой рукой, он спас мою жизнь.
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροted2019 ted2019
Был составлен военизированный план «Операция „Надежда“», следуя которому секретные сотрудники из Отделения тайных обществ в составе Управления уголовных расследований совершили налеты на несколько небольших групп христиан, встречающихся в частных домах.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήjw2019 jw2019
Согласно плану операций основные действия должна была предпринять 2-я группа армии с запада, с целью обойти Бизани, и одновременно из центра и с востока должны были произведены отвлекающие атаки, с мощной артиллерийской подготовкой.
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςWikiMatrix WikiMatrix
Передайте хирургу, что я отправляю ему снимки и план проведения операции.
Η εκπομπή είναι καθαρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны признать наличие разведчика в нашей структуре и полностью переделать план предстоящей операции.
Εκεί μεγαλώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны полностью переделать план предстоящей операции.
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому 16 июля он велел составить план для операции «морской лев» — нападение на британские острова.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςjw2019 jw2019
Первоначальный план блицкрига (операция «Барбаросса») предполагал взятие Москвы в течение первых трёх или четырёх месяцев войны.
Τι θες να πειςWikiMatrix WikiMatrix
Операции, планы.
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ясно дала ему понять, что его планы угрожают нашей операции.
Όνομα του κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новых продуктов, новых путей ведения финансовых операций, новых планов распределения прибыли.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АНБ перехватило разговор про планы о какой-то операции здесь, в Штатах.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако после вторжения англичан немцы всё же разработали свой план вторжения в Исландию — операцию «Икар».
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροWikiMatrix WikiMatrix
Операция прошла по плану.
Μετάφραση και διερμηνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.