Производный финансовый инструмент
Παράγωγα προϊόντα
производная oor Grieks
производная
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παράγωγος
Если этот флажок включен, будет отображена также первая производная функции
Αν αυτό το πλαίσιο είναι ενεργοποιημένο, θα σχεδιαστεί επίσης η πρώτη παράγωγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сынок, насилие - это производная страха.
Ορίζονται τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производные бензола
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουtmClass tmClass
Поэтому, когда организму требуются тиреоидные гормоны, щитовидная железа выделяет Т4 в кровь, и уже оттуда этот гормон и его производные воздействуют на все клетки тела.
Μα δεν είμαι!jw2019 jw2019
Создание сети резервов предоставило бы рабочие места более, чем миллиону людей, плюс все производные рабочие места и вторичная выгода.
Δεν καταλαβαίνειQED QED
Ошибка - производное жадности.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что документация на аппаратную часть и программный код опубликованы под лицензией «copyleft», разработчики выразили желание, чтобы название «Arduino» (и производные от него) было торговой маркой для официального продукта и не использовалось для производных работ без разрешения.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταWikiMatrix WikiMatrix
Дифференциальное уравнение с частными производными.
Προτεραιότηταted2019 ted2019
Слово «frónska» является производным от «frón» — поэтического названия Исландии, которое было одним из имён Земли, фигурирующем в эпической прозе эдды.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουWikiMatrix WikiMatrix
Любовь Христа была сама любовью производной.
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείLiterature Literature
И еще - они называли друг друга производными от имени Стив.
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Традиционно производным и интегралам учат довольно поздно.
Το ήθελε η ΜίτσεQED QED
К примеру, этническая оппозиция не участвовала в восстании против режима в Тегеране в 2009 году, так как рассматривала движение как всего лишь производную от самого режима.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςgv2019 gv2019
Все данные элементы — это производные свойства.
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιted2019 ted2019
Показать первую производную
Κι αυτό είναι πιο ενδιαφέρονKDE40.1 KDE40.1
Понятие «бандеровцы», производное от его фамилии, в СССР постепенно стало нарицательным и применялось ко всем украинским националистам, независимо от их отношения к Бандере.
από # ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία με Humira # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα για # μήνεςWikiMatrix WikiMatrix
Это права на производное произведение от " Бунтаря " Кейна, выданные эксклюзивно каналу Tiller Television.
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также интересен факт, что язык Рейфов оказался производным от языка Древних, это предполагает, что Рейфы развились после того, как Древние прибыли в Пегас.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, я где-то читала, что люди всегда выбирают псевдонимы, которые подсознательно являются производными их настоящих имен.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Кантон, ваша песня не имела права защиты производного произведения,
γιατον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы подготавливали документы для иска, мистер Майлз и видим, что вы как их менеджер приобрели обязательные права у " Бунтаря " Кейна, но по какой-то причине не приобрели права на производное произведение.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый большой из них — Интернет-пузырь «новой экономики» в 2000 году, лопнувший в 2000 году, пузыри недвижимости во многих странах, пузыри производных финансовых инструментов, пузыри фондовых рынков повсюду, пузыри потребительских товаров, задолженности и кредита, пузыри, пузыри, пузыри.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηted2019 ted2019
В ее крови обнаружен необычайно высокий уровень производных пропранолола, и я протестировал мистера Карсона и мистера Карратерса.
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда же я учился клинической медицине, гематологии и онкологии, и трансплантации стволовых клеток, вместо этого, из-за бюрократии Управления по контролю за продуктами и лекарствами США, мы имели дело вот с этими веществами: мышьяк, талидомид, и химическая производная азотистого иприта.
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεted2019 ted2019
Энгельс вслед за Морганом полагает, что американский род есть первичная форма, а греко-романская форма - производная и вторичная.
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они или их производные с определенной интенсивностью еще сохраняются в представлениях фантазии.
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!Literature Literature
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.