прокрутить oor Grieks
прокрутить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κυλώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прокрутить вниз% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαKDE40.1 KDE40.1
Прокрутите сюда.
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокрутите это, чтобы выбрать количество игроков
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαKDE40.1 KDE40.1
Если прокрутить время вперед, интересно заметить, что теперь у нас имеются технологии, и сегодня они славят жизнь.
Ναι, το εχω διαβασειQED QED
Прокрути назад запись.
Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν γενετικά ενισχυμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы могли прокрутить назад эту историю, но что интересно — если вы наблюдали это вживую, с напряжённым интересом, вы не могли просматривать их после прочтения.
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεted2019 ted2019
Прокрути вперед.
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем все «прокрути назад», останавливаясь на главных шагах и осмысливая их.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.jw2019 jw2019
Прокрути видео
' Οπως το πάρειςopensubtitles2 opensubtitles2
А можно теперь прокрутить до того места, где ты почему-то возжелала смерти Ригси?
Είσαι περισσότερο από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если прокрутим мысленно этот фильм о Вселенной назад, то в конце концов придем к пункту, где плотность невероятно высока.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, Б, вверх, влево, вправо, прокрути стрелки...
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или он публично прокрутит фильм на открытии Newport Living
Και τώρα, δρόμοopensubtitles2 opensubtitles2
Я не видел, прокрути обратно.
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокрутить вверх
Πεθαμένοι είναι?KDE40.1 KDE40.1
Его уже один раз прокрутили
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναopensubtitles2 opensubtitles2
Ты можешь просто ещё раз её прокрутить?
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокрутим вперед вот таким образом.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCQED QED
Не могу поверить, что они прокрутили это по " ящику "
Είμαστε μέσαopensubtitles2 opensubtitles2
Прокрутить вниз
Είμαι η ΣέινKDE40.1 KDE40.1
Они прокрутили Майлзу очень реалистическое сжатое по времени моделирование тюремной жизни.
Αλλά... έχει κάτι στο μυαλό του για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключ находится на задней стенке, поэтому можно закрыть его и прокрутить дальше.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιQED QED
Прокрутите это еще раз.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокрутите назад.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрост, прокрути до конца этого документа.
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του ΚοτονούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.