раболепие oor Grieks

раболепие

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

δουλικότητα

vroulike

И в черепе Старого Бена, не обладавшего хорошими генами, эти три впадины находятся в области отвечающей за... раболепие.
Στο κρανίο του γερο Μπεν απαλλαγμένο από τη διάνοια αυτά τα τρία κοιλώματα υπάρχουν στην περιοχή που συνδέεται με τη δουλικότητα.

ανελευθερία

naamwoord vroulike

ραγιαδισμός

manlike

voorbeelde

Относился ли Иисус к своей матери с особым раболепием или почитанием? (Марка 3:31—35; Луки 11:27, 28; Иоанна 19:26).
Μήπως έδειξε ο Ιησούς στη μητέρα του κάποια ιδιαίτερη αφοσίωση ή ευλάβεια;—Μάρκος 3:31-35· Λουκάς 11:27, 28· Ιωάννης 19:26.

И в черепе Старого Бена, не обладавшего хорошими генами, эти три впадины находятся в области отвечающей за... раболепие.
Στο κρανίο του γερο Μπεν απαλλαγμένο από τη διάνοια αυτά τα τρία κοιλώματα υπάρχουν στην περιοχή που συνδέεται με τη δουλικότητα.

За последнее десятилетие Александр Вучич переквалифицировался в умеренного центриста, повторяя, что ставит в приоритет вступление Сербии в Евросоюз, тогда как его оппоненты уверены, что это лишь прикрытие его склонности к авторитарному правлению и раболепия перед Кремлем.
Την περασμένη δεκαετία, ο Αλεξάνταρ Βούτσιτς επανακαθόρισε την εικόνα του ως μετριοπαθής κεντρώος με το να επιδοθεί θεωρητικά στην ενσωμάτωση της Σερβίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κάτι που οι αντίπαλοί του ισχυρίζονται ότι είναι απλά καμουφλάζ τόσο των αυξανόμενων αυταρχικών τάσεων του στη χώρα όσο και των υπηρεσιών του προς το Κρεμλίνο.

Раболепие и преклонение перед диктатором стали причиной его обнагления и зарывания, вплоть до войны с Украиной, которую он развязал 24 февраля.
Η δουλοπρέπεια και το προσκύνημα στο δικτάτορα έγιναν η αιτία της αποθράσυνσής του και της υπέρβασης των ορίων από μέρους του, με αποκορύφωμα τον πόλεμο με την Ουκρανία, που αυτός εξαπέλυσε στις 24 Φεβρουαρίου.

Боюсь дня, когда 100 000 не будут достойны раболепия.
Τρέμω τη μέρα που 100.000 δολάρια δε θα είναι άξια ικεσίας.