рыбачья лодка oor Grieks

рыбачья лодка

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ψαρόβαρκα

Noun

Вчера мы катались на рыбачьей лодке.
Χθες πήγαμε βόλτα με μια ψαρόβαρκα.

voorbeelde

Всем рыбачьим лодкам сказано искать самолет.
Όλα τα αλιευτικά σκάφη έχουν ειδοποιηθεί να ψάξουν για το αεροπλάνο

Ты точно видел рыбачьи лодки, когда был здесь раньше?
Είδες πραγματικά ψαρόβαρκες, όταν ήσουν εδώ πριν;

Работал на рыбачьей лодке моего дяди, когда был ребенком, так теперь считает, что знает..
Δούλευε στο ψαράδικο του θείου μου όταν ήταν μικρός, γι'αυτό νομίζει ότι ξέρει...

Не знаю, почему я думала, что он может управиться с рыбачей лодкой.
Δεν ξέρω γιατί πίστευα πως μπορεί να μανατζάρει μιά βάρκα.

Мы приплыли сюда на старой рыбачьей лодке.
Έτσι ήρθαμε εδώ με μια αλιευτική βάρκα.

Вчера мы катались на рыбачьей лодке.
Χθες πήγαμε βόλτα με μια ψαρόβαρκα.

Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.
Βλέπω βάρκες ψαράδων στον ορίζοντα.

Однажды, когда он рыбачил на лодке, он вдруг услышал большой шум, который, как он понял, произвела Лик.
Μια μέ ρα που ψάρευε με βάρκα, άκουσε ξαφνικά ένα μεγάλο θόρυβο και αναγνώρισε ότι προερχόταν από το Λικ.

Утром мы поехали рыбачить с лодки.
Το πρωί πήγαμε για ψάρεμα με τη βάρκα.

Чувак, как я люблю рыбачить с лодки.
Λατρεύω το ψάρεμα από το σκάφος μου.

Он любил рыбачить с лодки.
Αγαπούσε αυτή τη βάρκα.

Джон слышал Мантош рыбачит на лодках.
Ο Τζόν άκουσε ότι ο Μάντος είναι έξω στα σκάφη.

Погибли два 16-летних кемеровча́нина, которые поехали рыбачить на надувной лодке
Δύο 16χρονοι από το Κέμεροβο (Ке́мерово) έχασαν τη ζωή της όταν πήγαν για ψάρεμα με φουσκωτή βάρκα

Он нанимал мою лодку, рыбачить
Νοίκιαζε το πλοίο μου για ψάρεμα

Он нанимал мою лодку, рыбачить.
Νοίκιαζε το πλοίο μου για ψάρεμα.

Рыбача на такой лодке, ты сможешь заработать больше денег и приобрести рыболовную флотилию.
Με μια μεγαλύτερη βάρκα, θα κερδίζεις ακόμη περισσότερα και σε λίγο καιρό θα μπορέσεις να αποκτήσεις έναν στόλο από μηχανότρατες».

Мне кажется, что ты на этой лодке не только рыбачишь.
Σκέφτομαι ότι ίσως κάνετε περισσότερα από το να ψαρεύετε απλώς με τη βάρκα...

Она нанимает рыболовецкие лодки чтобы они рыбачили ночью, а потом они идут прямо в порт где фургон развозит свежие морепродукты на ее мероприятия.
Πληρώνει βάρκες να βγουν πριν νυχτώσει. ... και μετά βγαίνουν στις προβλήτες όπου αυτοκίνητα φέρνουν τα θαλασσινά.

Или мы можем взять охренительно большую лодку моего приятеля и пойти рыбачить в открытое море.
Ή μπορούμε να πάρουμε το σκάφος του φίλου μου και να πάμε για ψάρεμα.

И мы привязывали лодки к одному из таких буев когда рыбачили.
Και δέναμε τη βάρκα δίπλα σε μια σημαδούρα με καμπάνα, όπως αυτή.