совет по изменениям oor Grieks

совет по изменениям

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

συμβουλευτική επιτροπή αλλαγών

voorbeelde

Президент собрал Совет по национальной безопасности и Комитет начальников штабов для внесения изменении в военную доктрину США.
Ο Πρόεδρος έχει συγκαλέσει το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας και... και το Γενικό Επιτελείο Στρατού για να σχεδιάσουν τις αλλαγές στο πολεμικό δόγμα των ΗΠΑ.

В СРЕДУ, 23 сентября 2015 года, Руководящий совет объявил семье Вефиля по всему миру о ряде организационных изменений, сделанных для того, чтобы использовать пожертвованные средства более рационально.
ΤΗΝ Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου 2015, το Κυβερνών Σώμα πληροφόρησε την παγκόσμια οικογένεια Μπέθελ ότι γίνονταν αρκετές οργανωτικές αλλαγές με σκοπό να αξιοποιηθούν στον καλύτερο βαθμό οι αφιερωμένοι πόροι.

В.Х.: Да, действительно после крушение режима Хосни Мубарека, молодежь, которая самоорганизовывалась в группы и советы, они следят за изменениями и стараются направить их на путь, по которому можно приблизиться к демократическим ценностям, но, в то же время, подойти к ним разумно и рационально, чтобы не разрушить сам демократический принцип.
ΟΚ: Πραγματικά οι άνθρωποι μετά την κατάρρευση του καθεστώτος Μουμπάρακ, οι νέοι που έχουν οργανωθεί μόνοι τους σε ομάδες και συμβούλια, προστατεύουν τη μεταμόρφωση και προσπαθούν να την βάλουν σε σωστή τροχιά, ώστε να ικανοποιήσουν τις αξίες της δημοκρατίας, αλλά την ίδια στιγμή να την κάνουν εύλογη και ορθολογική, να μην ξεφύγει από την τάξη.

Да, действительно после крушение режима Хосни Мубарека, молодежь, которая самоорганизовывалась в группы и советы, они следят за изменениями и стараются направить их на путь, по которому можно приблизиться к демократическим ценностям, но, в то же время, подойти к ним разумно и рационально, чтобы не разрушить сам демократический принцип.
Πραγματικά οι άνθρωποι μετά την κατάρρευση του καθεστώτος Μουμπάρακ, οι νέοι που έχουν οργανωθεί μόνοι τους σε ομάδες και συμβούλια, προστατεύουν τη μεταμόρφωση και προσπαθούν να την βάλουν σε σωστή τροχιά, ώστε να ικανοποιήσουν τις αξίες της δημοκρατίας, αλλά την ίδια στιγμή να την κάνουν εύλογη και ορθολογική, να μην ξεφύγει από την τάξη.

Выступавшие особое внимание уделили более вдохновенному использованию Книг инструкций, важному значению доктринальной основы новых Книг и применению принципов адаптации в церковных программах; обсуждались вопросы и о том, как изменения, внесенные в Книги инструкций, помогут выполнять работу по спасению и какова роль женщин в советах.
Οι ομιλητές έδωσαν έμφαση στη χρήση των εγχειριδίων με έναν πιο εμπνευσμένο τρόπο, στη σημασία της κατανοήσεως του θεμελίου των διδαχών των νέων εγχειριδίων, πώς να εφαρμόζονται οι αρχές της προσαρμογής στα προγράμματα της Εκκλησίας, πώς οι αλλαγές των εγχειριδίων μπορούν να εφαρμοσθούν, προκειμένου να φέρουν εις πέρας το έργο της σωτηρίας και τον ρόλο των γυναικών στα συμβούλια.