советская социалистическая республика
σοβιετική σοσιαλιστική δημοκρατία
советская республика oor Grieks
советская республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σοβιετική δημοκρατία
ru
форма правления, одна из разновидностей республиканской формы правления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта бывшая советская республика официально считает боеголовки «потерявшимися».
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·jw2019 jw2019
Самая большая из бывших советских республик — Россия.
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί καινα τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·jw2019 jw2019
Я родом из бывшей советской республики Беларусь, которая, как некоторые из вас знают, не является оазисом либеральной демократии.
Ναι, είναι έτοιμοςQED QED
Секс считается неподходящей для уроков темой в этой бывшей советской республике, большая часть жителей которой — мусульмане.
Μου έσωσε την ζωήgv2019 gv2019
Но Абдувалиев завоевал своё золото в Барселоне в 1992 году в составе Объединённой команды спортсменов бывших советских республик.
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεgv2019 gv2019
Была создана в результате объединения Кубанской и Черноморской советских республик.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςWikiMatrix WikiMatrix
Бывшая советская республика.
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казахский является государственным языком Казахстана с 1989 года, когда государство ещё было Советской Республикой.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαgv2019 gv2019
То есть мы стали советской республикой с плановой экономикой, да?
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делегаты, приехавшие из бывшей советской республики Казахстан, испытали на себе весь ужас военных действий.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαjw2019 jw2019
В ряде бывших советских республик людей похищают, чтобы финансировать формирования боевиков, возглавляемые местными военными лидерами.
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςjw2019 jw2019
Например, это происходило, когда в конце 1988 года многие страны пришли на помощь жертвам землетрясения в советской республике Армении.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνjw2019 jw2019
Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на это официальное признание, в России и бывших советских республиках продолжаются нападки на Свидетелей Иеговы и другие религиозные меньшинства.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣjw2019 jw2019
Около 1 500 человек было убито и примерно 80 000 — изгнано с постоянных мест проживания в бывшей Советской республике Грузии.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.jw2019 jw2019
В Мексике, Колумбии и бывших советских республиках главы наилучших групп по борьбе с похищениями людей сами обвинялись в этом преступлении.
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.jw2019 jw2019
Основным посылом Ходжанова было то, что какие бы красивые названия не давали советским республикам, «колония – это все равно колония», сказала Тыныбекова.
Με συγχωρείτεgv2019 gv2019
После разгрома Венгерской Советской республики эмигрировал в Вену, где работал в журналах «Bécsi Magyar Ujság» («Венская венгерская газета») и «Ма» («Сегодня»).
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣWikiMatrix WikiMatrix
С наступлением в бывшей советской республике сезона сбора грибов министр здравоохранения дал рекомендации грибникам, чтобы помочь им безопасно наслаждаться своим увлечением.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςgv2019 gv2019
Ранее на сообщения о блокировках правительство Азербайджана (как и других авторитарных бывших советских республик, например, Казахстана и Таджикистана) просто пожимало плечами.
’ κουσα το αμάξιgv2019 gv2019
Издатели этого журнала, например, прикладывают много усилий, чтобы удовлетворить спрос на Библию в бывших советских республиках, а также в других частях света.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, Μάϊκλjw2019 jw2019
Другими необычайно рыбными местами являются территории, которые открываются сейчас в Восточной Европе и в бывших советских республиках. (Сравни Римлянам 15:20, 21).
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον Πέπιjw2019 jw2019
Впервые за прошедшее время конгрессы свободно проводились, как в европейских Советских республиках, так и в далекой Сибири и азиатской Казахской Советской Республике.
Απάντησε μουjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.