совещаться oor Grieks
совещаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απονέμω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под вдохновением Бога он написал: «Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
Ο πρίγκιπας με περιφρονείjw2019 jw2019
UNCIO (Сан-Францисская Конференция), которая совещалась в Сан-Франциско от 25 апреля по 26 июня 1945 года для того, чтобы завершить окончательное оформление устава, считала необходимым «обеспечить, чтобы ООН при настоящих мировых условиях не выходила за приемлемые пределы или нарушала надлежащие ограничения».
Τι έπαθαν τα μαλλιά σουjw2019 jw2019
Вместо этого они „совещались вместе против Господа [Иеговы, НМ] и против Помазанника Его“, Иисуса.
Εβγαλα έρπηjw2019 jw2019
Мы постоянно совещаемся по вопросам стратегии.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы совещались о том, кого отправить к нему, и вспомнили про тебя.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти Петра II в 1-м часу утра 19 (30) января 1730 года высший правящий орган, Верховный тайный совет, начал совещаться о новом государе.
Φυσικά, αν δε θέλετεWikiMatrix WikiMatrix
Прежде чем атаковать противника, клетки-помощники «совещаются» друг с другом.
Ο Ντρέικ Μακιντάιρjw2019 jw2019
Нужно поэтому, чтобы все части изменялись одновременно и при этом каждая совещалась с другими.
Ορίστε ΓκρέιβςLiterature Literature
Но они не захотели, как это и было предсказано: «Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, Φιλjw2019 jw2019
Как долго они совещаются?
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее на этом гумне Соломон построил храм (2Лт 3:1). Когда Иосафат и Ахав, готовясь к войне с Сирией, совещались, их престолы стояли на гумне у входа в ворота Самарии (1Цр 22:10).
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοjw2019 jw2019
Талланвор хмуро посмотрел на двери, за которыми совещалась со своими советниками Королева.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςLiterature Literature
Они совещались целый час.
Της Αρκουδοσπηλιάςjw2019 jw2019
Ну, каждый раз, когда команда совещалась на поле, он поворачивался ко мне и говорил
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςopensubtitles2 opensubtitles2
Присяжные уже совещаются.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы совещались всю ночь, милорд.
Δεν μπορώ να το σταματήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем совещаться по вопросам безопасности экспедиции,..
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем совещаться.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу, как стюарды совещаются, изучая официальные данные.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адвокат говорит, это лучше, что они так долго совещаются.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Священники и старейшины совещаются между собой: «Если скажем: „С небес“, то он спросит: „Почему же вы ему не поверили?“
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςjw2019 jw2019
Что- то долго они совещаются
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Это как бы секрет, но, оказывается, они совещаются.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все еще совещаются.
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совещающимися друг с другом после вчерашнего заседания.
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.