стаканчик oor Grieks
стаканчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κυπελάκι
Зары следует бросать из специального кожаного стаканчика.
Τα ζάρια πρέπει να ρίχνονται από ένα ειδικό δερμάτινο κυπελάκι.
ποτηράκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пропустил несколько стаканчиков.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, эм, я бы предпочла разделить этот крохотный стаканчик мороженого с тобой, Майк.
Λέγομαι Γουέην ΚάμπελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Боже, Лили налили стаканчик..
Μπαμπά, είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не стаканчик для ручек.
Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Καράκας συνεργάζεται με τις Πρεσβείες και τα Εμπορικά Επιμελητήρια των κρατών μελών στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών εταιρειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, а вот и мой стаканчик...
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мочился в стаканчик.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, стаканчик на ночь никому из нас не повредит.
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, и не забудь про стаканчики, Кэйс.
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я и остальные писатели собираемся пропустить пару стаканчиков с Вуди Алленом и его дочерью-женой.
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю целыми днями пластиковые стаканчики!
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το ΝτουμπούκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожду пока ты выпьешь пару стаканчиков.
Δεν είναι της στιγμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего себе один стаканчик шампанского.
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы даже разделили с ним стаканчик с мороженым.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За это я должен тебе стаканчик.
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропустить стаканчик?
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если бы на этих стаканчиках был логотип Планеры Иллинойса, а не пустое место, то тут бы бесплатно разгуливало 5 000 человек с рекламой в руках?
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, все, что нам нужно сделать, это распылить бумагу и при этом не поджечь стаканчик.
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А новые стаканчики отлично сохраняют тепло.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам еще по стаканчику
Είναι ο Σαλ μέσα!opensubtitles2 opensubtitles2
Ты даёшь мне бутылку " бурбона "...... стаканчик и немного льда
Το παιδί είναι ευτυχισμένοopensubtitles2 opensubtitles2
Пропустил пару стаканчиков с друзьями.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, скажи... ты не знаешь, где приятели могут пропустить по стаканчику в таком засушливом районе?
Και τώρα, δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте стаканчик
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто это?- Ладно. Стаканчик, и уйдешь
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Это телефон из бумажного стаканчика
Πρόσεχε λίγοopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.