стандарт безопасности oor Grieks
стандарт безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προδιαγραφές ασφαλείας
Но мы также требуем очень высоких стандартов безопасности.
Όμως, απαιτούμε τις υψηλότερες προδιαγραφές ασφαλείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он знает наши стандарты безопасности.
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы также требуем очень высоких стандартов безопасности.
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; ΜάντεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АНБ говорит корпорациям, что эти стандарты безопасны; мол, давайте работать вместе с вами для защиты ваших систем.
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοted2019 ted2019
Да, он утверждал, что ДСТ нарушает некоторые стандарты безопасности.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стандарты безопасности в посёлке утверждены начальником генштаба.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он соответствует самым высоким стандартам безопасности.
Κάνε την αδιάφορηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но вы утвердили соответствующие стандарты безопасности.
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не нарушу строгие стандарты безопасности минздрава, используя любую нашу медицинскую разработку.
Μαρέσει το εσωτερικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас связывают узы братства, и если уничтожить их, подорвав стандарты, безопасность, манеру поведения, которые народы и граждане всего мира ожидают, что у нас останется?
Σου είναι αρκετό αυτόted2019 ted2019
У нас всё хорошо с техникой безопасности, и всё в соответствии со стандартами по безопасности.
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тех из нас, кто проводит большую часть жизни на земле, это может показаться нелогичным, но среди сложностей вождения есть ямы, булыжники, пешеходы, другие водители, и довольно длинный и подробный список государственных стандартов безопасности транспортных средств.
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςted2019 ted2019
Это точно не стандарт дипломатической безопасности
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςopensubtitles2 opensubtitles2
Это точно не стандарт дипломатической безопасности.
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тех из нас, кто проводит большую часть жизни на земле, это может показаться нелогичным, но среди сложностей вождения есть ямы, булыжники, пешеходы, другие водители, и довольно длинный и подробный список государственных стандартов безопасности транспортных средств.
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοQED QED
По сообщению AFP [анг], министр обороны Швейцарии Ги Пармелин сравнил одобрение закона с «переездом из подвала на первый этаж» международных стандартов служб безопасности.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο Δρgv2019 gv2019
Чтож, для того чтобы мы смогли принять основные стандарты по охране труда, безопасности и благополучия мы должны задать вам несколько вопросов.
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако ВТО считает Codex Alimentarius международным стандартом при решении вопросов, связанных с пищевой безопасностью и защитой потребителей.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.WikiMatrix WikiMatrix
Во время слушаний директор государственного Института строительства Аргон Хюсенлиу заявил, что по оценкам его организации «работы [в театре] необходимо приостановить из-за несоответствия технических условий в области безопасности с требуемыми стандартами».
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςgv2019 gv2019
Поэтому мне абсолютно очевидно, что к колоссальным различиям в области благого самочувствия человека мы не можем относиться с большим уважением и терпимостью, чем с тем уровнем уважения и терпимости, который мы проявляем к колоссальным различиям в областях, связанных с распространением заболеваний, со стандартами строительства и с безопасностью полётов.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουQED QED
Стандарты наших АЭС намного выше по сравнению с аналогичными станциями других стран, а также они более эффективны и безопасны.
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου ΝούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме стандартов на отдельные виды продукции, кодекс содержит общие стандарты, регламентирующие вопросы маркировки продукции, пищевой гигиены, пищевых добавок, содержания пестицидов, и процедуры исследования безопасности пищевых продуктов и биотехнологий.
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, μετο μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαWikiMatrix WikiMatrix
Это очень опасно, ведь если мы потеряем единый стандарт, потеряем доверие к SSL, например, который был конкретной мишенью программы Bullrun, то мы все будем жить в менее безопасном мире.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταted2019 ted2019
Мудрость, накапливаемая столетиями, ясно и уверенно заявляет, что большее счастье, большую безопасность, большее спокойствие духа и больший запас любви получают только те, кто следуют проверенным временем стандартам целомудрия до брака и абсолютной верности в браке12.
Συγγνώμη.Δεν αφήνω να το πιάνουνLDS LDS
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.