укрупнить oor Grieks

укрупнить

глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

διευρύνω

werkwoord

Поднять и укрупнить хозяйство ярославскому фермеру помог грант.
Μια επιχορήγηση βοήθησε έναν αγρότη του Γιαροσλάβλ να ανορθώσει και να διευρύνει την αγροτική του δραστηριότητα.

ενοποιώ

werkwoord

В РОССИИ ПРОДОЛЖИТСЯ УКРУПНЕНИЕ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ: Эксперты Среднерусского института управления - филиала РАНХиГС отмечают, что процессы территориального слияния муниципалитетов происходят в развитых странах повсеместно. Так, в Греции количество муниципалитетов сократилось в 18 раз;

Зачем в стране укрупняют регионы и что это значит для россиян?
Γιατί μεγαλώνουν / ενοποιούνται οι περιφέρειες στη χώρα και τι σημαίνει αυτό για τους Ρώσους;

επεκτείνω

επεκτείνω / μεγαλώνω με ενσωμάτωση ή συγχώνευση (УКРУПНИ́ТЬ,совер. (к укрупнять), что (неол. офиц.). Объединяя, сделать более крупным или состоящим из более крупных единиц (см. крупный в 4 знач.). Укрупнить тресты. Укрупнить сельское хозяйство.

Казанский университет существенно укрупнили. Он принял в свою структуру несколько местных вузов, в том числе один из самых престижных в регионе Казанский финансово-экономический университет, а также педагогический институт.
Το Πανεπιστήμιο του Καζάν επεκτάθηκε σημαντικά. Ενσωμάτωσε πολλά τοπικά πανεπιστήμια, συμπεριλαμβανομένου ενός από τα πιο διάσημα στην περιοχή, του Οικονομικού Πανεπιστημίου του Καζάν, καθώς και ενός παιδαγωγικού ινστιτούτου.

μεγαλώνω · μεγεθύνω · συγχωνεύω

voorbeelde

Но время от времени, как сказал Дуайт Эйзенхауэр, чтобы решить задачу, её надо укрупнить.
Αλλά πότε-πότε όπως είπε ο Ντουάιτ Αϊζενχάουερ, ο τρόπος για να λύσεις ένα πρόβλημα είναι να το διογκώσεις.

Поднять и укрупнить хозяйство ярославскому фермеру помог грант.
Μια επιχορήγηση βοήθησε έναν αγρότη του Γιαροσλάβλ να ανορθώσει και να διευρύνει την αγροτική του δραστηριότητα.

С 1 января 2007 года вступил в силу закон, заменяющий амты на 5 административных областей, а муниципалитеты были укрупнены и их число сократилось с 271 до 98.
Στις 1 Ιανουαρίου 2007 οι κομητείες αντικαταστάθηκαν από πέντε περιφέρειες και ο αριθμός των δήμων μειώθηκε στους 98.

Казанский университет существенно укрупнили. Он принял в свою структуру несколько местных вузов, в том числе один из самых престижных в регионе Казанский финансово-экономический университет, а также педагогический институт.
Το Πανεπιστήμιο του Καζάν επεκτάθηκε σημαντικά. Ενσωμάτωσε πολλά τοπικά πανεπιστήμια, συμπεριλαμβανομένου ενός από τα πιο διάσημα στην περιοχή, του Οικονομικού Πανεπιστημίου του Καζάν, καθώς και ενός παιδαγωγικού ινστιτούτου.

Закон этого искусства требует, чтобы все в нем было укрупнено и пропущено через плоть.
Οι νόμοι αυτής της τέχνης απαιτούν να είναι όλα μεγενθυμένα και να ερμηνεύονται με τη σάρκα.

Здание мы укрупнили троекратно, чтобы соответствовать китайским масштабам и направились в Китай.
Μεγεθύναμε το κτίριο επί τρία, στις Κινέζικες αναλογίες και πήγαμε στη Κίνα.

Изображение можно укрупнить или уменьшить
μπορείτε να μεγεθύνετε ή να μικρύνετε την εικόνα

В последние годы существования СССР колхозы и совхозы были укрупнены.
Εκτός από Θρακιώτες, τα τελευταία χρόνια εγκαταστάθηκαν Πόντιοι και Βλάχοι.