уксус oor Grieks
уксус
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξίδι
А мне напоминает об отце запах свиных ножек в уксусе.
Η μυρωδιά των ποδιών του γουρουνιού μέσα στο ξίδι μού θυμίζει τον πατέρα μου.
ξύδι
На халяву и уксус сладкий.
Τζάμπα και το ξύδι είναι γλυκό.
ξυνό
Ξίδι
А мне напоминает об отце запах свиных ножек в уксусе.
Η μυρωδιά των ποδιών του γουρουνιού μέσα στο ξίδι μού θυμίζει τον πατέρα μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ξίδι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Латекс сгущается и свертывается, словно молоко от уксуса.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςjw2019 jw2019
" Если хочешь поймать муху, поставишь ли ты уксус?
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя не было кислого молока, и я сделал их их молока и уксуса.
' Εγινε μεγάλη ζημιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я добавил сюда уксуса, но вот муската взять было негде.
Είμαι ο ΚλεμέντσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не должен пить уксуса, сделанного из вина или крепкого напитка+, не должен пить никакого напитка из винограда и не должен есть ни свежих, ни сушёных виноградных ягод.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωjw2019 jw2019
Пупусу принято подавать с томатным соусом и салатом курти́до, приготовленным из маринованных в пряном уксусе капусты, лука и моркови.
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςjw2019 jw2019
Знаешь, бобы-уксус-и-соусы был очень впечатлён.
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно докладу [кит], опубликованному в First Financial Daily, годовое потребление уксуса составляет в среднем 3,3 миллиона тонн, из которых 90 процентов – это химическая смесь из ледяной уксусной кислоты, воды и других добавок.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςglobalvoices globalvoices
Считается, что египтяне и другие народы использовали щелочь как моющее средство, в качестве размягчителя при варке мяса, при бальзамировании, вместо дрожжей при выпечке хлеба, а ее смесь с уксусом — как лекарство от зубной боли.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείjw2019 jw2019
Если смотреть с позиции, что вино в итоге превращается в уксус, то это так.
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. ΚάλντερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присутствие в уксусе кислоты становится очевидным благодаря бурному выделению пены при смешивании уксуса с карбонатом натрия, который имеет щелочную реакцию. По-видимому, именно о ней идет речь в Притчах 25:20.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώjw2019 jw2019
Пробка одной из них сгнила, и вино превратилось в уксус.
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούjw2019 jw2019
Главная этому причина — тот факт, что нам нравится всматриваться в это несметное количество майонеза, горчицы, уксуса и варенья, но мы толком не можем их сравнить и сопоставить, и выбрать что- нибудь из этого ассортимента.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςQED QED
И уксус нам не превратить в шербет, мой друг
Με λένε Νικίτα Σερ γκέεβιτς Χρουστσώφopensubtitles2 opensubtitles2
Горчицей, которую продавали жидкой или в виде пастилок, растворявшихся в уксусе, приправляли как мясо, так и рыбу.
Διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτωνjw2019 jw2019
По-моему, уксус прокис.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попадание воздуха превратило вино в уксус.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- ΜπαγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С уксусом " Бальзамик " или с малиновым?
ΒενλαφαξίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уксус пивной
Όχι, περίμενεtmClass tmClass
Белую девчонку, которая победила в прошлый раз, заперли, когда она попросила снабдить магазин несолеными картофельными чипсами, вместо соли и уксуса.
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηopensubtitles2 opensubtitles2
Желаете тартар из тунца со спаржей под бальзамическим уксусом?
Αυτό μοιάζει με αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди запасались яблочным уксусом.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не вино, это уксус. Ку! Кю!
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, положите это обратно в уксус
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.