феникс oor Grieks
феникс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φοίνικας
В этом смысле, звезды - это фениксы, восстающие из собственного пепла.
Υπό αυτή την έννοια, επίσης τα αστέρια είναι φοίνικες που ξαναγεννιούνται από τις στάχτες τους.
φοίνικα
В этом смысле, звезды - это фениксы, восстающие из собственного пепла.
Υπό αυτή την έννοια, επίσης τα αστέρια είναι φοίνικες που ξαναγεννιούνται από τις στάχτες τους.
Φοίνικας
ru
вымышленная птица
el
μυθολογικό πτηνό που ξαναγεννιέται απ' τις στάχτες του
Она хотела что-нибудь, представлявшее трансформацию и феникс восстаёт из собственного пепла.
Θέλησε κάτι αυτός αντιπροσωπευόμενος μετασχηματισμός και το Φοίνικας αυξάνεται από τις τέφρες του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Феникс
ru
Феникс (сын Агенора)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φοίνιξ
ru
Феникс (созвездие)
el
Φοίνιξ (αστερισμός)
На протяжении всего времени, что она помогала мне с Фениксом, она готовила мне участь козла отпущения.
Όσο διάστημα με βοηθούσε με το Φοίνιξ, μου την έστηνε για να πιάσουν εμένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" В то же время местный поезд проезжающий # миль в час... перевозящий # пассажиров, отправляется из Феникса в Санта Фе
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροopensubtitles2 opensubtitles2
Был награждён греческим государством тремя государственными премиями и орденом Феникса, а также серебряной медалью Французской академии и международной премией Гердера.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]WikiMatrix WikiMatrix
У меня на то были веские причины, потому что есть посёлок людей с Кирибати, живущих в той части Соломоновых островов. Это люди, которых переселили с архипелага Феникс в 1960-х годах.
Έχεις επισκέψειςted2019 ted2019
Но у нее Код Феникса, сэр.
Πού είναι η HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не был женат, родители умерли, сестра живет в Фениксе.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он купил билет до Феникса, в Аризоне...
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не выберемся Фениксам конец.
Είμαι μια χαρούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он переезжает в Феникс.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что описал вам одну историю, которая кроется за вот этой зоной посередине, -- острова Феникс -- но у каждой зеленой зоны на карте есть своя собственная история.
Αυτά είναι τα μοντέλα μουted2019 ted2019
Неплохо, Феникс-1!
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камень Феникса полон душ очень старых вампиров.
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это шанс Фениксу взлететь, и расправить свои крылья.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ещё я смогу получить свою оценку в университете феникса.
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя прикрою, Феникс-1.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы перемещаемся во времени, присоединяемся к Сэмюэлю Кольту, выслеживаем Феникса, берем с собой его прах и возвращаемся домой.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совпадает с тем, что они нашли в Фениксе.
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2002 году совместно с Маргарет Тернбулл предложила проект HabCat — один из основных компонентов проекта «Феникс».
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςWikiMatrix WikiMatrix
Думаю, что-то произошло прямо здесь, на островах Феникс.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήted2019 ted2019
Экспедиция " Феникс " должна установить постоянную станцию на северном полюсе Марса
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπopensubtitles2 opensubtitles2
Города «для автомобилей» в Солнечном поясе, Далласы и Фениксы и, прошу прощения, Атланта, эти города не появляются в списке.
Πεθανε ευτυχισμενοςted2019 ted2019
Феникс, я вижу приз.
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ездил в деловое путешествие в Феникс.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё в порядке в Фениксе?
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Феникс-лидер, я приказал отступать.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.