ферзь oor Grieks
ферзь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βασίλισσα
Ты передвинул свои пешки, своего коня, слона и ферзя.
Κίνησες τα πιόνια σου, τον ίππο σου, τον αξιωματικό και τη βασίλισσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βασίλισσα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меня.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гермиона, ты будешь ладьёй со стороны ферзя.
Είναι ευάλωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть такие ситуации, когда потеря ферзя - единственно разумный выход.
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειQED QED
Если хочешь быть хорошим шахматистом, то надо придерживаться каких-то принципов, например, никогда не терять ферзя. то надо придерживаться каких-то принципов, например, никогда не терять ферзя.
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνted2019 ted2019
У моих людей проблемы с этим фанатиком Ферзе.
Σηκώστε τους δόλωνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На стороне ферзя, в точности как убийца.
Θα επιστρέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вывел ферзя рано несмотря на то, что Брюс много раз тебя предупреждал?
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙopensubtitles2 opensubtitles2
А потом пришли эти люди с деньгами и генерал Ферзе продал свою душу.
Το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ферзь и слон.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слон забирает ферзя, видишь?
Τότε, μη μιλάς, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда, единственный способ покончить с ферзем... принести в жертву пешку.
Σας αναζητήσαμε παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но генерал Ферза сверг их недоделанное правительство.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он потеряет ферзя.
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда пешка становится ферзём.
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ферзь на f6.
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертва ферзя.
Κι εγώ σ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто возьми ладьей ферзя
Μου χρωστάτεopensubtitles2 opensubtitles2
Ферзь на H5.
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бы лучше поберег ферзя, прежде чем давать советы
Αυτό αφορά όλους μαςopensubtitles2 opensubtitles2
У каждого игрока 16 фигур — один король, один ферзь, две ладьи, два слона, два коня и восемь пешек.
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάWikiMatrix WikiMatrix
Когда я сделаю свой ход, ферзь возьмет меня
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Мы нашли белого ферзя.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь побить моего ферзя
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείopensubtitles2 opensubtitles2
Ферзь или королева.
Για δες πως είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
фигуру, у которой свойства коня, ферзя и змеи.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.