эдипов комплекс oor Grieks
эдипов комплекс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Οιδιπόδειο σύμπλεγμα
они говорят, что у него был эдипов комплекс.
Ή λένε, "Ο Άμλετ έχει Οιδιπόδειο σύμπλεγμα."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя, ты же всегда имел этот нерешенный Эдипов комплекс
Μίλησες για κάποιον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспоминается Эдипов комплекс
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςopensubtitles2 opensubtitles2
Поскольку полностью разрешить Эдипов комплекс невозможно, не-патологических структур не существует.
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςLiterature Literature
Нет, я только что обнаружил небольшой эдипов комплекс.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лакан разделяет Эдипов комплекс на три «периода» (Lacan, 1957–8: лекция 22 января 1958 г.).
Είμαι καλά, μαμάLiterature Literature
Я перестал читать его после статьи про Эдипов комплекс еще в колледже.
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, эдипов комплекс лучшее объяснение?
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдипов Комплекс в пост-Фрейдистком обществе.
Δώσ ' του ένα νέο στόχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Классический эдипов комплекс.
Δείξε έκπληκτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третьим и заключительным семейным комплексом является ЭДИПОВ КОМПЛЕКС.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςLiterature Literature
И родители разведены, наверняка его чувства ко мне противоречивы, еще может быть примешан эдипов комплекс или...
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это-же Эдипов комплекс и Джокасты вместе.
Γιατι δεν τον χαιρεταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем она упомянула Эдипов комплекс.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привел аналогию, будто я мать Харви, и намекал, что у него Эдипов комплекс и всё в таком роде.
Κοιτάξτε αυτήν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу тебя, скажи мне, что ты не испытываешь странный Эдипов комплекс насчет своей матери.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдипов комплекс «проходит» даже в период господства репрессивного принципа реальности.
Κανείς άλλοςLiterature Literature
Эдипов комплекс
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαopensubtitles2 opensubtitles2
Не знаю, Эдипов комплекс это или просто корысть.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της ΓάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом смысле эдипов комплекс по праву считается ядром неврозов.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- ΝαιLiterature Literature
Я уже говорил вам, что эдипов комплекс — это сновидение Фрейда.
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.