экологическая программа oor Grieks

экологическая программа

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

περιβαλλοντικό πρόγραμμα

voorbeelde

Вы уже отказываетесь от вашей экологической программы?
Παραιτήστε ήδη από το περιβαλλοντικό σας πρόγραμμα;

«В рамках специально разработанной экологической программы российские полярники провели в Антарктиде генеральную уборку — в течение прошлого года оттуда вывезли 360 тонн разнообразных отходов».
Πέρσι, στα πλαίσια ενός ειδικού οικολογικού προγράμματος, Ρώσοι ειδήμονες σε θέματα πολικών περιοχών έκαναν «γενική καθαριότητα» στην Ανταρκτική απομακρύνοντας 360 τόνους αποβλήτων.

В рамках корпоративной социальной ответственности Алюмил реализовал программу экологического планирования «Green Alumil» («Зеленый Алюмил») и провел ряд мероприятий.
Στα πλαίσια της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, η ΑΛΟΥΜΥΛ, εφάρμοσε τον περιβαλλοντικό σχεδιασμό ‘Green Alumil’ και υλοποίησε μια σειρά από δράσεις.

В 2007 была открыта еще одна дочерняя компания в Объединённых Арабских Эмиратах, а в рамках корпоративной социальной ответственности была реализована программа экологического планирования 'GREEN ALUMIL' («Зеленый Алюмил»).
Το 2007 ιδρύθηκε ακόμη μία θυγατρική στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ενώ στο πλαίσιο της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης έθεσε σε εφαρμογή τον περιβαλλοντικό σχεδιασμό 'GREEN ALUMIL'.

Эта проблема привела к совершенно иной программы мы назвали Civic и экологического образования.
Αυτή η ανησυχία οδήγησε σε ένα εντελώς διαφορετικό πρόγραμμα καλέσαμε Civic και Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης.

Эти виды подходов не являются сложными, но понимание системы и затем поиск жизнеспособных, рыночно созданных альтернатив потребительского спроса это то, как мы можем начать радикально менять программу экологической устойчивости, потому что я ненавижу говорить вам всем плохие новости: Потребление является наибольшей проблемой.
Αυτού του είδους οι προσεγγίσεις δεν είναι δύσκολες, αλλά καταλαβαίνοντας το σύστημα και μετά ψάχνοντας για βιώσιμες εναλλακτικές, καθοδηγούμενες από την αγορά και την καταναλωτική ζήτηση, θα μπορέσουμε να αλλάξουμε ριζικά την ατζέντα της βιωσιμότητας γιατί λυπάμαι που σας το λέω: H κατανάλωση είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα.

Предполагается, что новая программа биологической очистки сточных вод в Больших Афинах улучшит экологическое состояние моря близ столицы.
Το νέο πρόγραμμα βιολογικού καθαρισμού των λυμάτων της ευρύτερης περιοχής της Αθήνας υπόσχεται να βελτιώσει τις θάλασσες που περιβάλλουν την πρωτεύουσα.

Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) опубликован подробный доклад, призывающий предпринять меры по улучшению экологической ситуации прежде, чем станет слишком поздно.
Το Πρόγραμμα του ΟΗΕ για το Περιβάλλον (UNEP) δημοσίευσε μια περιεκτική έκθεση συστήνοντας την ανάληψη δράσης για την αποκατάσταση των περιβαλλοντικών προβλημάτων προτού να είναι πολύ αργά.

Главными партнерами являются Исследовательский центр НАСА в Лэнгли, Партнерство по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности (REEEP), независимый оператор электрических сетей (IESO) из Онтарио, отдел энергетики подразделения по технологиям, промышленности и экономике в рамках программы ООН по окружающей среде (UNEP), Глобальный экологический фонд(GEF), фонд Prototype Carbon Fund Всемирного банка и Sustainable Energy Initiative Йоркского университета.
Στους κύριους εταίρους συγκαταλέγονται το Ερευνητικό Κέντρο Langley της NASA, η Σύμπραξη για την Ανανεώσιμη Ενέργεια και την Ενεργειακή Απόδοση (REEEP), ο Ανεξάρτητος Διαχειριστής του Συστήματος Ηλεκτρικής Ενέργειας (IESO) του Οντάριο, η Ενεργειακή Μονάδα του Τομέα Τεχνολογίας, Βιομηχανίας και Οικονομικών του Προγράμματος Περιβάλλοντος των Ηνωμένων Εθνών (UNEP), το Παγκόσμιο Ταμείο Περιβάλλοντος (GEF), το Πρωτότυπο Ταμείο Άνθρακα της Παγκόσμιας Τράπεζας, και η Πρωτοβουλία για Βιώσιμη Ενέργεια του Πανεπιστημίου York.

Вот что об этом говорилось в отчете Программы ООН по окружающей среде: «Первоначальное одобрение политики „исключения из использования“ как возможности повысить экологическую ценность подобных территорий сопровождается опасениями, что они могут возыметь и негативный результат, побуждая население отказаться от традиционных систем земледелия и осваивать, например, неподходящие формы ведения лесного хозяйства».
«Αν και τα μέτρα “διατήρησης” αρχικά χαιρετίστηκαν ως μια ευκαιρία για βελτίωση της οικολογικής αξίας αυτών των περιοχών», ανέφερε το Πρόγραμμα του ΟΗΕ για το Περιβάλλον, «μπορούν να έχουν και αρνητικές συνέπειες —ωθώντας τους ανθρώπους να εγκαταλείψουν παραδοσιακά συστήματα καλλιέργειας και να υιοθετήσουν ακατάλληλες μεθόδους δασοκομίας ή δενδροφύτευσης».

Программы восстановления мегафауны быстрее развиваются в Корее, нежели в Америке, и в связи с тем, что во многих частях Европы есть территории восстановленной экосистемы, было предложено ввести на эти территории воссозданных туров, чтобы они выполнили свою экологическую роль — очистили обезжизненные леса сомкнутого листового полога, превратив их луга, отличающееся большим биоразнообразием.
Η επαναφορά της άγρια φύσης κινείται ταχύτερα στην Κορέα απ ́ ό, τι στην Αμερική, άρα το πλάνο είναι, με όλες αυτές τις περιοχές επαναφοράς σε όλη την Ευρώπη, να επαναφέρουν τους βόνασους για να κάνουν την παλαιά δουλειά τους, τον παλαιό οικολογικό τους ρόλο να καθαρίσουν το κάπως άγονο και κομοστεγές δάσος, έτσι ώστε να υπάρξει αυτή η βιοποικιλότητα λιβαδιών σε αυτό.

Программы восстановления мегафауны быстрее развиваются в Корее, нежели в Америке, и в связи с тем, что во многих частях Европы есть территории восстановленной экосистемы, было предложено ввести на эти территории воссозданных туров, чтобы они выполнили свою экологическую роль — очистили обезжизненные леса сомкнутого листового полога, превратив их луга, отличающееся большим биоразнообразием.
Η επαναφορά της άγρια φύσης κινείται ταχύτερα στην Κορέα απ' ό,τι στην Αμερική, άρα το πλάνο είναι, με όλες αυτές τις περιοχές επαναφοράς σε όλη την Ευρώπη, να επαναφέρουν τους βόνασους για να κάνουν την παλαιά δουλειά τους, τον παλαιό οικολογικό τους ρόλο να καθαρίσουν το κάπως άγονο και κομοστεγές δάσος, έτσι ώστε να υπάρξει αυτή η βιοποικιλότητα λιβαδιών σε αυτό.