АЕК oor Engels
АЕК
ru
АЕК (футбольный клуб, Афины)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Athlitiki Enosis Konstantinoupoleos
ru
АЕК (футбольный клуб, Афины)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сезон 2012/2013 начался для Фегруша удачно – 21 октября 2012 он взял пенальти от Марамы Ваируа из «Пантракикоса» и 3 декабря — от Рожера Геррейро из афинского «АЕКа».
Not a chance!WikiMatrix WikiMatrix
Так что я достал запись с другого фургона из автопарка " Аеко Кула ".
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Языки: английский, русский, греческий, языки бывшей югославской республики Драган Рака провел свою карьеру в следующих баскетбольных клубах: Кипр Арис, АЕК, Керавнос, AEL Национальная сборная Кипра (после натурализации) 1994—1999 гг.
Who did you sell them to?WikiMatrix WikiMatrix
В # году АЕК участвовал в усилиях по оказанию помощи лицам, живущим с ВИЧ/СПИДом, в Кейптауне, Южная Африка
How' s everything going?MultiUn MultiUn
В 2009 году Донис был назначен тренером столичного «Атромитоса» и в сезоне 2010/11 снова вышел в финал Кубка Греции, только в этот раз проиграл со счётом 0:3 своей бывшей команде, АЕК.
" Opportunity " arrived a few weeks laterWikiMatrix WikiMatrix
Представители АЕК участвовали в состоявшихся в Страсбурге и Сантьяго в октябре и декабре 2000 года региональных совещаниях по подготовке к проведению Всемирной конференции по борьбе с расизмом, а также в проходившей в мае 2000 года в Женеве Подготовительной конференции.
Anyone for champagne?UN-2 UN-2
Дебютировал он в матче против афинского АЕКа, «Олимпиакос» выиграл со счётом 4:2 благодаря хет-трику Олега Протасова.
Everything is inflatedWikiMatrix WikiMatrix
За период # годов АЕК наладил новое партнерство с еврейскими общинами и организациями в Венесуэле (Боливарианская Республика), Испании, Польше и Тунисе, а также с Европейским советом еврейских общин
Who' s up there in the penthouse, and why?MultiUn MultiUn
марта # года созданный при АЕК Институт по содействию развитию прав человека им. Якоба Блауштайна в координации с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека провел консультации экспертов по вопросу о будущем правозащитных организаций на местах, в которых также приняли участие представители ряда подразделений Организации Объединенных Наций
English muffin?MultiUn MultiUn
Зимой # года, продолжая традицию, зародившуюся ранее во время конфликта в Косово (Сербия и Черногория), АЕК выделил на деятельность Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в Афганистане # долл. США
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.MultiUn MultiUn
Ситуацией воспользовался тогдашний президент афинского АЕКа Хрисостомос Псомиадис и убедил подающего большие надежды полузащитника подписать трёхлетний контракт с АЕКом.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryWikiMatrix WikiMatrix
В течение недели, начинавшейся # августа # года, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке состоялась беседа между директором-исполнителем и президентом АЕК и Сержиу Виейрой ди Меллу по его назначении Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека, на которой было отмечено, что наша Организация неизменно поддерживает Организацию Объединенных Наций и деятельность Верховного комиссара
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberMultiUn MultiUn
В 2002 году представитель АЕК принял участие в ряде встреч представителей неправительственных организаций с кандидатами на выборах судей Международного уголовного суда. 14–15 марта 2002 года созданный при АЕК Институт по содействию развитию прав человека им.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedUN-2 UN-2
АЕК осуществляет деятельность, направленную на поощрение прав человека всех людей во всех странах, в частности прав и свобод евреев во всем мире и борется за искоренение антисемитизма и других связанных с ним проявлений нетерпимости.
It' s probably better that wayUN-2 UN-2
Наряду с этим 6 июля 2000 года ассоциация АЕК подала ходатайство об оказании ей юридической помощи.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itUN-2 UN-2
В # году представитель АЕК принял участие в ряде встреч представителей неправительственных организаций с кандидатами на выборах судей Международного уголовного суда
How is ' not trying ' done?MultiUn MultiUn
Впоследствии АЕК вел работу по продвижению этих вопросов на основе заседаний и обсуждений экспертов; например, Институт Африки провел в Нью-Йорке заседание для обсуждения с уходящим в отставку Специальным представителем Генерального секретаря политики и процедур, необходимых в Сьерра-Леоне после прекращения конфликта, в целях поддержки этих же целей.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesUN-2 UN-2
Представители АЕК также участвовали в сессиях Комиссии по правам человека (на которых они выступали с устными сообщениями по вопросам религиозной свободы, расовой дискриминации и прав женщин) в сессиях Подкомиссии по поощрению и защите прав человека
We don' t have that muchMultiUn MultiUn
По окончанию сезона Нжонго Присо подписал контракт с АЕКом на правах свободного агента, однако «Валлетта» будет получать процент от любых будущих трансферов.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can beused to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.WikiMatrix WikiMatrix
Представители АЕК участвовали в работе совещаний и/или проводили консультации с членами целого ряда органов или учреждений Организации Объединенных Наций.
By the way, it is a beautiful day for divingUN-2 UN-2
Они указывают, что АЕК обязана использовать баскский язык, в частности в своих отношениях с теми группами населения, среди которых она распространяет информацию о своих целях и деятельности в поддержку баскского языка.
Tell him yourselfUN-2 UN-2
АЕК выступает за улучшение отношений между людьми и обеспечение торжества справедливости и за развитие и претворение в жизнь стандартов Организации Объединенных Наций в качестве наиболее оптимальных средств укрепления демократии и достижения социального прогресса, а также улучшения жизни людей в условиях более широких свобод
At your serviceMultiUn MultiUn
31 января Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров в рамках визита в США встретился в Нью-Йорке с представителями Американского еврейского комитета (АЕК) во главе с его исполнительным директором Д.Харрисом.
You see that?mid.ru mid.ru
В течение отчетного периода представители АЕК продолжали принимать участие в заседаниях Третьего комитета Генеральной Ассамблеи и участвовали в работе или выступали инициаторами проведения неофициальных совещаний или семинаров с делегатами Комитета
How do you know this?MultiUn MultiUn
Он не часто вызывался в команду, когда играл за «Ларису», так как тренеры привыкли вызывать игроков только из «Олимпиакоса», АЕКа, «Панатинаикоса» и ПАОКа и на их основе формировать состав.
He is single, just like youWikiMatrix WikiMatrix
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.