Александр Ажа
Alexandre Aja
ажа oor Engels
ажа
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Azha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Квиллера аж дух перехватило, он хотел было позвонить Джуниору, однако другие гости требовали внимания.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Аж мурашки по коже, правда?
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было трудно поверить, что сама кальдера находится аж в пятидесяти милях отсюда.
How about you do the cooking?Literature Literature
Лили, детка, может быть, я редко говорил об этом, но у меня к тебе настоящее чувство, аж сердце сжимается.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
— Ты что, вез эту гитару аж из Флориды?
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Он присоединился к нему и просидел за игрой аж до самого вечера.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Я горжусь, что откормила вас аж на двадцать фунтов!
Okay, tell meLiterature Literature
И возможно аж до завтра.
The objectiveof the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы услышали крики Рона аж из нашей комнаты.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Саут Шилдс Мьюзиум купил аж две копии!
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Больно аж до слез.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утро уже почти закончилось, но нападений чужих не случалось аж с середины ночи.
That sounds like a challenge!Literature Literature
– Дошла аж до «Джерома» – думала, тебе понравится
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Такой прямой честный ответ старшей сестры шокировал Мэдисон, и на какое-то мгновение она аж потеряла дар речи.
Pleased to meet youLiterature Literature
На следующий день Оливия спала ужасно долго – аж до четверти второго.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
В 2003 году Родригес снял аж 2 ленты с участием Бандераса, ставшие заключительными работами каждая в своей трилогии - "Дети Шпионов 3" и "Десперадо 2: Однажды в Мексике" стали одними из самых долгожданных картин года.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Common crawl Common crawl
Аж тошнит, правда?
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там было даже такое, что, по слухам, пришло аж из самой Атлантиды.
Have you gone mad?Literature Literature
Видишь, он аж светится.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массированная атака грозила ему справа — а он сузил свою линию аж до четырех рядов.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Но, по мере того как я приближаюсь, мысли путаются, я начинаю так сильно нервничать, что аж в груди болит.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Сегодня здесь вниз и вверх по 11-й авеню громадное сборище полиции, она кишит по всем кварталам аж до Десятой.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Я не знаю, в какую игру ты играешь, красавчик, но у меня от тебя аж кожа зудит.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аж мурашки по коже.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аж мурашки по коже!
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.