а́жио oor Engels
а́жио
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
agio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ажио
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
premium
Балансовая стоимость определяется как номинальная стоимость, скорректированная с учетом несписанных ажио и дисконтов.
Cost is defined as the nominal value plus or minus any unamortized premium or discount.
agio
С 1991 по 2006 год – начальник управления информационных технологий акционерного банка "АЖИО", член правления банка.
In 1991-2006 - the head of department of information technologies of a joint-stock bank "AGIO", member of the board of the bank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Квиллера аж дух перехватило, он хотел было позвонить Джуниору, однако другие гости требовали внимания.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Аж мурашки по коже, правда?
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было трудно поверить, что сама кальдера находится аж в пятидесяти милях отсюда.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Лили, детка, может быть, я редко говорил об этом, но у меня к тебе настоящее чувство, аж сердце сжимается.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
— Ты что, вез эту гитару аж из Флориды?
No payphoneLiterature Literature
Он присоединился к нему и просидел за игрой аж до самого вечера.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Я горжусь, что откормила вас аж на двадцать фунтов!
What, you have kids to support or something?Literature Literature
И возможно аж до завтра.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы услышали крики Рона аж из нашей комнаты.
I' il let you go this onceLiterature Literature
Саут Шилдс Мьюзиум купил аж две копии!
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Больно аж до слез.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утро уже почти закончилось, но нападений чужих не случалось аж с середины ночи.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
– Дошла аж до «Джерома» – думала, тебе понравится
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Такой прямой честный ответ старшей сестры шокировал Мэдисон, и на какое-то мгновение она аж потеряла дар речи.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
На следующий день Оливия спала ужасно долго – аж до четверти второго.
Listen here, sonLiterature Literature
В 2003 году Родригес снял аж 2 ленты с участием Бандераса, ставшие заключительными работами каждая в своей трилогии - "Дети Шпионов 3" и "Десперадо 2: Однажды в Мексике" стали одними из самых долгожданных картин года.
Either that or take a busCommon crawl Common crawl
Аж тошнит, правда?
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там было даже такое, что, по слухам, пришло аж из самой Атлантиды.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Видишь, он аж светится.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массированная атака грозила ему справа — а он сузил свою линию аж до четырех рядов.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Но, по мере того как я приближаюсь, мысли путаются, я начинаю так сильно нервничать, что аж в груди болит.
I could lose contractsLiterature Literature
Сегодня здесь вниз и вверх по 11-й авеню громадное сборище полиции, она кишит по всем кварталам аж до Десятой.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Я не знаю, в какую игру ты играешь, красавчик, но у меня от тебя аж кожа зудит.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аж мурашки по коже.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аж мурашки по коже!
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.